Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) war im Mai 2021 Gastgeber des zweiten Workshops von IGC-NINT, der Asyldolmetschern aus aller Welt Gelegenheit für einen … [Mehr]
Am 16. Juni 2021 lädt die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln um 17:30 Uhr erneut zu einem Online-Informationsabend ein. Vorgestellt wird die einjährige Online-Ausbildung zum staatlich … [Mehr]
Ein wenig Oscar-Atmosphäre herrschte heute Nachmittag in der Leipziger Kongresshalle am Zoo, als die Preise der Leipziger Buchmesse 2021 vergeben wurden: Jury und Messeleitung waren … [Mehr]
Der WORLD TEXT Sprachenservice blickt in diesen Tagen auf 30 ereignisreiche Jahre zurück. Seit 1991 managen zwei Frauen in Schwerin mit einigen angestellten und vielen … [Mehr]
Ich habe das Buch im Herbst 2020 in den Buchhandlungen durchaus wahrgenommen, es stand nämlich wochenlang in den Regalen mit Neuerscheinungen und ist bereits in … [Mehr]
Der Amerikaner Michael Cooperson ist am 24. Mai 2021 mit dem Sheik Zayed Book Award in der Kategorie Übersetzung ausgezeichnet worden. Er erhält für seinen … [Mehr]
Das Finale des 65. Eurovision Song Contest (ESC) am 22. Mai 2021 entwickelte sich unerwartet zu einem Fest der Muttersprachen. Die wenigen nicht auf Englisch … [Mehr]
Die Internationale Hochschule SDI München bietet im Mai, Juni und September 2021 neue Zertifikatskurse zu Post-Editing und zur Maschinellen Übersetzung für Sprachtechnologen an. Das Angebot … [Mehr]
Der Helen-und-Kurt-Wolff-Übersetzungspreis 2021 geht an die britische Übersetzerin Jackie Smith. Ausgezeichnet wird ihre Übertragung von Judith Schalanskys Verzeichnis einiger Verluste, das als An Inventory of … [Mehr]
Nur wenigen Menschen ist es vergönnt, den eigenen Namen als Gattungsbegriff ins Wörterbuch wandern zu sehen. Carl-Wilhelm Edding ist einer von ihnen. Am 27. April … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.