Gut möglich, dass man beim BDÜ bereits einige Flaschen kalt gestellt hatte, um am 31. Dezember 2021 um Punkt Mitternacht die Sektkorken knallen zu lassen. … [Mehr]
Unter der Überschrift „Eine universelle Sprache für die Welt“ erinnert die Physikalisch-Technische Bundesanstalt daran, dass vor 150 Jahren in Deutschland das metrische System eingeführt wurde: … [Mehr]
Der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen schreibt zum 23. Mal den „Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis“ für die beispielhafte Übersetzung eines Prosawerks ins Deutsche aus. Dank einer … [Mehr]
Als hörender Mensch zuerst die Gebärdensprache zu lernen, das ist gar nicht so selten, wie man glaubt. Denn: 90 bis 95 Prozent aller Kinder, die … [Mehr]
Die deutsche Polizei spricht viele Sprachen – auch Türkisch. Wenn man in Gegenwart der Beamten fremde Sprachen spricht, muss man damit rechnen, verstanden zu werden, … [Mehr]
Auch wenn der Blick in die Zukunft gerade besonders schwierig scheint: Die Planungen für die Leipziger Buchmesse 2022 als Präsenzveranstaltung in den Messehallen sind in … [Mehr]
Dass Robert Habeck ein homme de lettres ist, war seit Jahren bekannt. Der promovierte Philologe hat – meist gemeinsam mit seiner Frau Andrea Paluch – … [Mehr]
Der Karl-Dedecius-Preis, mit dem das Deutsche Polen-Institut seit 2003 alle zwei Jahre Literaturübersetzer im Sprachenpaar Deutsch und Polnisch auszeichnet, wird erneut ausgeschrieben. Das ist eine … [Mehr]
Bedürftige können vor Gericht Verfahrenskostenhilfe bzw. Prozesskostenhilfe beantragen. Erstreckt sich diese auch auf eventuell anfallende Kosten für Übersetzungen oder einen Dolmetscher? Rechtsanwältin Nicole Rinau skizziert … [Mehr]
Der Verein der vereidigten Dolmetscher und Übersetzer in Hamburg (VVDÜ) hat am 23. November 2021 seine Mitgliederjahresversammlung abgehalten. Dabei wurde die Vorstandsvorsitzende Natascha Dalügge-Momme in … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.