Der erstmals 2016 erschienene Band Rechtssprache – klar und verständlich für Dolmetscher, Übersetzer, Germanisten und andere Nichtjuristen ist soeben beim BDÜ-Fachverlag in zweiter, aktualisierter und … [Mehr]
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) verfügt in seinem „Sprachmittelnden-Pool“ über 5.960 freiberuflich für das Amt tätige Dolmetscher, die „allesamt in Präsenz zur Verfügung“ … [Mehr]
Der Literaturübersetzerverband VdÜ wird weiterhin aus Dänemark geleitet. Die in Tønder (Tondern) an der deutschen Grenze lebende Marieke Heimburger wurde auf der Mitgliederversammlung am 8. … [Mehr]
Wo liegt der Ursprung der indoeuropäischen Sprachfamilie? Ron Pinhasi und sein Team vom Institut für Evolutionäre Anthropologie der Universität Wien haben in Zusammenarbeit mit David … [Mehr]
Am 7. Februar 2025 stand die erste Verleihung des von der Stadt Dortmund ausgelobten Dortmunder Comic-Preises an. Mit einer Dotierung von 10.000 Euro dringt die … [Mehr]
Supertext, der KI- und Sprachdienstleister mit Standorten in Zürich und Berlin, hat am 6. Februar 2025 eine neue All-in-one-Plattform für Übersetzungen vorgestellt. Ab sofort können … [Mehr]
Das traditionelle Symposion des Deutschen Terminologie-Tags (DTT) findet vom 27. bis 29. März 2025 nicht – wie sonst – in Mannheim, sondern in Worms statt. … [Mehr]
Der Deutsche Bundestag hat am 31. Januar 2025 das „Gesetz zur Neuregelung der Vormünder- und Betreuervergütung und zur Entlastung von Betreuungsgerichten und Betreuern sowie zur … [Mehr]
Die kaschubische Sprache ist die einzige Regionalsprache Polens. Teilweise wird sie noch immer als Dialekt des Polnischen bezeichnet. Doch kann man heute von einer eigenständigen … [Mehr]
Als es damals hieß, die Justizverwaltungen der Länder planten ein gemeinsames Online-Verzeichnis der gerichtlich beeidigten Dolmetscher und ermächtigten Übersetzer, waren viele skeptisch. Denn Behörden stehen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.