Nach einem internen Bericht des Haushaltskontrollausschusses des EU-Parlaments wurden in den vergangenen drei Jahren knapp 16 Millionen Euro an Dolmetscherhonoraren vergeudet, weil die Sprachmittlerdienste angefordert … [Mehr]
Der französische Staatspräsident François Hollande hat auf seiner Japan-Reise während einer Pressekonferenz in Tokio Japan mit China verwechselt. Er erwähnte die Geiselnahme in einer Gasförderanlage … [Mehr]
Wer im Europageschäft erfolgreich sein will, muss in der Sprache seiner Kunden kommunizieren. Dann sind Dolmetscher und Übersetzer gefragt – doch worauf ist bei der … [Mehr]
Die Übersetzungsbranche boomt. Der Bedarf an leistungsstarken softwarebasierten Managementlösungen steigt kontinuierlich. Die Plunet GmbH konnte im vergangenen Geschäftsjahr abermals die Umsätze und Gewinne aus dem … [Mehr]
Am FTSK Germersheim finden diese Woche die zweitägigen „Praxistage Translation“ mit Vorträgen, Diskussionen und Info-Ständen statt (Freitag, 14., und Samstag, 15. Juni 2013). Die Veranstaltung … [Mehr]
Eine der größten Herausforderungen für Sprachdienstleister stellt die Verwaltung von Dateien dar, die zur Übersetzung von Kunden übermittelt werden. Je höher die Anzahl der zu … [Mehr]
Für die meisten Beobachter schien es nur eine Formsache zu sein. Und auch bei den Berufsverbänden der Übersetzungsbranche ging man davon aus, dass der Deutsche … [Mehr]
Die Online-Übersetzungsagentur tolingo GmbH steht seit Januar 2013 unter neuer Leitung. Gunnar Piening übergab seine Aufgaben planmäßig zum Januar an den neuen Geschäftführer Jens Völkel. … [Mehr]
Smartling, das Unternehmen für Cloud-basiertes Übersetzungsmanagement, hat heute bekannt gegeben, dass Nataly Kelly – bekannte Übersetzungswissenschaftlerin und Expertin auf ihrem Gebiet sowie Autorin, Dolmetscherin, Übersetzerin … [Mehr]
Im September 2012 beging der BDÜ-Landesverband Mecklenburg-Vorpommern sein 20-jähriges Bestehen. Auf der Jubiläumsveranstaltung konnte der Vorsitzende Manfred Betke neben dem Ehrenvorsitzenden Christian Flechtenmacher und BDÜ-Präsident … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.