Die Fachgruppe Interkulturelle Kommunikation der Neuen Richtervereinigung (NRV) hat darauf hingewiesen, dass das Recht auf ein faires Verfahren nicht unter einem Finanzierungsvorbehalt stehen dürfe und … [Mehr]
Sofern Sprachwitze mit Gleichklängen arbeiten, sind sie im strengen Sinn Kalauer. Diese Witze gelten einerseits als „doof“, bringen uns andererseits aber doch zum Lachen. Andere … [Mehr]
Der Rechtsausschuss des Deutschen Bundestages hat heute die Liste der Sachverständigen veröffentlicht, die in der Anhörung zum Kostenrechtsmodernisierungsgesetz ihre Standpunkte darlegen dürfen. Demnach wird die … [Mehr]
Frankreich plant, mit dem Abzug seiner Truppen aus Afghanistan mindestens 70 zivile afghanische Mitarbeiter mitsamt ihren Familienangehörigen aufzunehmen. Dabei handelt es sich um insgesamt rund … [Mehr]
Die Fraktion Bündnis 90/Die Grünen haben den Rechtsausschuss des Deutschen Bundestags aufgefordert, im Entwurf für das Kostenrechtsmodernisierungsgesetz (KostRMoG) die Konditionen für Übersetzer zu verbessern. Die … [Mehr]
Der Rechtswissenschaftler Prof. em. Dr. Rolf Knütel von der Universität Bonn mit dem fünften Band der Übersetzung des Corpus Iuris Civilis Viele moderne gesetzliche Regelungen … [Mehr]
Im Namen der im Berliner Kreis zusammenarbeitenden Sprachmittlerverbände BDÜ, ADÜ Nord, ATICOM, VÜD, VVU und ABDÜ hat der BDÜ-Präsident André Lindemann beim Deutschen Bundestag eine … [Mehr]
Die Diplom-Psychologin Beate Walter-Rosenheimer ist Abgeordnete im Deutschen Bundestag und dort Mitglied der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen. Anfang 2013 hat sie folgende Frage an die … [Mehr]
Harald Haarmann legt in seinem Buch Weltgeschichte der Sprachen erstmals eine moderne Universalgeschichte der Sprachen vor. Er beschreibt, was wir über die Sprachfähigkeit der frühesten … [Mehr]
Der Entwurf zum zweiten Kostenrechtsmodernisierungsgesetz, das u. a. auch die JVEG-Novellierung beinhaltet, wurde am 31.01.2013 vom Deutschen Bundestag in erster Lesung beraten. Während der Gesetzentwurf … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.