Die vergangenen Wochen und Monate haben gezeigt, welch wichtigen Stellenwert Kommunikation abseits von Face-to-Face-Interaktion hat. Kommen sprachliche Barrieren ergänzend dazu, braucht es qualifizierte Dolmetscher, um … [Mehr]
Im Oktober stehen Bücher, Literatur und Autoren in Frankfurt traditionell im Mittelpunkt – daran soll sich auch im Corona-Jahr 2020 nichts ändern. Die Frankfurter Buchmesse … [Mehr]
Am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim (FTSK Germersheim) wird zum Wintersemester 2020/2021 das Angebot um zwei bedeutende Studiensprachen erweitert: Arabisch … [Mehr]
Die von Wieners+Wieners im September 2018 übernommene López-Ebri Fachübersetzungen GmbH in Bremen und der im Juli 2019 übernommene Münchner Sprachdienstleister Burton, Van Iersel & Whitney … [Mehr]
Die Congree Language Technologies GmbH bringt eine neue Major-Version des Congree Authoring Servers heraus. Dabei standen drei Aspekte besonders im Fokus der Weiterentwicklung: Benutzerfreundlichkeit, Berichtswesen … [Mehr]
Nach einer aktuellen Studie der schwedischen Behörde für öffentliche Gesundheit (Folkhälsomyndigheten) erkranken Dolmetscher fast dreimal häufiger an COVID-19 als der Durchschnittsbürger. Ihr Risiko entspricht dem … [Mehr]
Burkhart Kroeber ist vor allem als Übersetzer von Umberto Eco bekannt geworden. Er hatte dessen Debüt-Roman Der Name der Rose für den Carl Hanser Verlag … [Mehr]
„Wenn Worte zu Waffen und Texte zu Tatorten werden, beginnt mein Einsatz. Ich bin Sprachprofiler am [kommerziellen] Institut für forensische Textanalyse. Mein Job ist es, … [Mehr]
Hella von Sinnen hat die Corona-bedingte „Kwarantäne“ sinnvoll genutzt. Gemeinsam mit der in Bonn aufgewachsenen ehemaligen First Daughter Deutschlands, Cornelia Scheel, und unter Federführung der … [Mehr]
Zuwendungsempfänger der Corona-Soforthilfen des Bundes sind verpflichtet, den Anteil der Soforthilfe zurückzuzahlen, der höher ist als der tatsächliche Liquiditätsbedarf im dreimonatigen Förderzeitraum. Das stand bei … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.