Der Hamburger Sprachdienstleister Toptranslation ist eine Erfolgsstory in einer sich rasant wandelnden Branche. Gründer und Geschäftsführer Houman Gieleky führt dies darauf zurück, dass man frühzeitig … [Mehr]
Das österreichische Parlament (Nationalrat) hat in seiner Sitzung vom 24.04.2019 einstimmig beschlossen, das Gerichtsorganisationsgesetz in zwei Punkten zu ändern: (1) Keine Sicherheitskontrollen mehr für Dolmetscher … [Mehr]
Facebook hat weltweit rund 2,3 Milliarden Teilnehmer, allein in Deutschland sind es 30 Millionen (2017). Die Software ist zurzeit in 111 Sprachen lokalisiert, 31 weitere … [Mehr]
Über das Thema der sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter wird seit einigen Jahren so viel diskutiert wie selten zuvor. Dabei ist es durchaus nicht neu: Schon … [Mehr]
Im Mai 2019 veranstalten die Institutionen der Europäischen Union wieder ihren jährlichen Tag der offenen Tür: in Brüssel am 4. Mai (Samstag), in Luxemburg am … [Mehr]
Wie kann barrierefreie Kommunikation im Kinderfernsehen gelingen? Am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation der Universität Hildesheim wurde erstmals in Deutschland umfassend untersucht, wie Kinder Untertitel … [Mehr]
Der Universitätslehrgang „Dolmetschen für Gerichte und Behörden“ an der Universität Wien bietet eine postgraduale Weiterbildung für Personen, die als Dolmetscher und Übersetzer im Justizbereich, bei … [Mehr]
Der ADÜ Nord hat einen neuen 1. Vorsitzenden: Jörg Schmidt wurde am 6. April 2019 in Hamburg auf der Jahresmitgliederversammlung (die beim ADÜ Nord „Mitgliederjahresversammlung“ … [Mehr]
Das Programm des Ende November in Bonn stattfindenen dreitägigen Fachkongresses nimmt allmählich Gestalt an. Der ausrichtende BDÜ hat jetzt das vorläufige Programm der Veranstaltung veröffentlicht, … [Mehr]
Soeben hat der Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher ATICOM die Ausgabe 1/2019 seiner Mitgliederzeitschrift FORUM herausgebracht. Auf 32 Seiten werden unter anderem folgende Themen ausführlich … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.