Der Westdeutsche Rundfunk (WDR) hat seltene Filmaufnahmen von Dr. Paul Schmidt (1899 – 1970) aus dem Jahr 1961 in seinem Archiv entdeckt und in einer … [Mehr]
Wie dolmetsche ich ein ärztliches Gespräch? Was ist eine psychosoziale Beratung? Welche Besonderheiten kennzeichnen die medizinische Versorgung von geflüchteten Menschen? Was sind typische Abläufe im … [Mehr]
In Frankfurt am Main haben jetzt die 40 Absolventen der ersten beiden IHK-Zertifikatslehrgänge „Qualifizierung zur Sprachmittler:in“ ihre Zeugnisse erhalten. Überreicht wurden die Zertifikate von Bürgermeisterin … [Mehr]
Ein Besuch beim Arzt oder der Kontakt mit Ämtern ist für Menschen mit geringen Deutschkenntnissen oft nur schwer zu bewältigen. Sprachbarrieren stellen einerseits für die … [Mehr]
Die Fédération Internationale des Traducteurs (FIT), der internationale Dachverband der nationalen Übersetzerverbände, hat jetzt das Motto und Poster zum Übersetzertag vorgestellt, der alljährlich am 30. … [Mehr]
Die Verwaltung des österreichischen Bundeslandes Niederösterreich muss sich ab dem 1. August 2023 an die amtlichen Rechtschreibregeln halten. Das hat die im Januar 2023 gewählte … [Mehr]
An der Hochschule Fresenius wird am Standort Idstein ein neuer berufsbegleitender Studiengang Gebärdensprachdolmetschen (BA) angeboten. Er umfasst sieben Modulgruppen, die auf die aktuellen Anforderungen der … [Mehr]
Heute vor 79 Jahren, am 20. Juli 1944, verübte Claus Graf Schenk von Stauffenberg ein Attentat auf Adolf Hitler. Was viele nicht wissen: Stauffenberg war … [Mehr]
Die in erster Auflage 2002 erschienene Kleine Stilkunde für Juristen von Tonio Walter könnte auch für Übersetzer von Nutzen sein, die Rechtstexte ins Deutsche übersetzen. … [Mehr]
Родом из Вавилона heißt ein fast eineinhalbstündiger russischer Dokumentarfilm über die Entstehung, Entwicklung und Zukunft des Simultandolmetschens. Der Titel nimmt Bezug auf die in der … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.