„Denglish rules“ – so scheint es zumindest, wenn man sich die Kandidaten für den Negativpreis Sprachpanscher des Jahres anschaut. Bereits zum 23. Mal wählen die … [Mehr]
Die Coronavirus-Pandemie löst weltweit zahlreiche Prozesse des Wandels aus, die ihren Niederschlag auch in der Sprache finden. Die Redaktion des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache … [Mehr]
Den meisten als possierliches Haustier bekannt, war der Hamster – ein Getreideräuber – einst als Plage verschrien. Auch derzeit hat der Nager keinen guten Stand, … [Mehr]
Auch in Deutschland kommt das öffentliche Leben durch die Corona-Krise mehr und mehr zum Erliegen. In den Medien sind die Pandemie und ihre Folgen weiterhin … [Mehr]
Das Coronavirus breitet sich auch in Europa mit großer Geschwindigkeit aus. Wir bei der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) haben natürlich auch entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen … [Mehr]
Aktuelle Stunde, Überhangmandat oder Hammelsprung – viele Menschen können mit diesen und ähnlichen Begriffen nicht viel anfangen. Auch Erklärungen in unterschiedlichen standardsprachlichen oder fachsprachlichen Lexika … [Mehr]
Interessante Einblicke in die vielfältigen Aktivitäten zur Förderung der niederdeutschen Dialekte und des Saterfriesischen eröffnet die Antwort der niedersächsischen Landesregierung auf eine aktuelle Kleine Anfrage … [Mehr]
Die private Initiative Anglizismus des Jahres hat heute bekannt gegeben, welche Ausdrücke sie zu den Anglizismen des Jahres 2019 gekürt hat. Platz 1: … for … [Mehr]
Die Unwörter des Jahres 2019 lauten „Klimahysterie“, „Umvolkung“ und „Ethikmauer“. Das gab die Jury der institutionell unabhängigen und ehrenamtlichen Aktion „Unwort des Jahres“ heute in … [Mehr]
„Mit Engelszungen reden“, „sein Scherflein beitragen“, „Perlen vor die Säue werfen“: Martin Luthers bildhafte Sprache ist bis heute noch lebendig. Wir verwenden von ihm geprägte … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.