Dialogdolmetschen

Ein neues Projekt planen das WIR-Vielfaltszentrum beim Vogelsbergkreis und Kreisbrandmeister Björn Preuß-von Brincken: Die beim Kreis angesiedelten Sprachmittler sollen auch für Notfallsituationen ausgebildet werden, sodass … [Mehr]

Der Deutsche Paritätische Wohlfahrtsverband (Der Paritätische) hat einen 22-seitigen Leitfaden mit Praxisempfehlungen für Sprachmittler herausgegeben, die für Flüchtlinge zu Themen der „sexuellen und reproduktiven Gesundheit“ … [Mehr]

Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Unna hat wieder neue Sprachmittler ausgebildet – dieses Mal für die Sprachen Dari, Paschtu, Urdu, Französisch, Englisch, Arabisch, Tigrinya, … [Mehr]

In Stadthagen bei Hannover findet vom 9. bis 10. Juni 2023 eine kostenlose zweitägige Grundlagenschulung für angehende Sprachmittler des Landkreises Schaumburg statt. Sie richtet sich … [Mehr]

Sprachbarrieren sind in vielen Bereichen der Integrationsarbeit Alltag. Das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Recklinghausen will deshalb weitere Ehrenamtliche für den „Sprachmittler*innen-Pool“ gewinnen. Besonders für … [Mehr]

Der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) in Erbach hat gemeinsam mit dem Odenwaldkreis eine Gruppe aus rund 20 Laiendolmetschern aufgebaut. Arabisch, Russisch, Englisch, Französisch, … [Mehr]

Sprachbarrieren überwinden, andere Personen verstehen und sich mit ihnen austauschen sind wichtige Grundlagen für Menschen mit Flucht- und Einwanderungsgeschichte, um sich in die Gesellschaft zu … [Mehr]

Fünfzehn weitere ehrenamtliche Dolmetscher ergänzen den Dolmetscherpool der Stadtverwaltung Schwäbisch Gmünd. Damit können jetzt insgesamt 78 ehrenamtliche Sprachmittler mehr als 25 Sprachen und Dialekte anbieten. … [Mehr]

Der zentrale Sprachmittlerpool des Kommunalen Integrationszentrums der Stadt Mönchengladbach besteht zurzeit aus über 100 engagierten Laien-Dolmetschern aus verschiedenen Nationen, die Übersetzungen in rund 50 Sprachen … [Mehr]