Literaturübersetzung

Der Hieronymusring, eine Auszeichnung für besondere Leistungen in der literarischen Übersetzung, geht 2023 an Claudia Sinnig, wie der Literaturübersetzerverband VdÜ mitteilt. Sinnig erhält den Ring … [Mehr]

Seit 2007 vergibt die Frankfurter Autorenstiftung den mit 5.000 Euro dotierten „Preis der Autorenstiftung“, eine Auszeichnung für herausragende literarische Werke im Bereich der darstellenden Künste. … [Mehr]

Unter der Überschrift „Zug verteilt Kulturgelder ins Ausland“ kritisiert das Nachrichtenportal ZentralPlus.ch, dass der höchstdotierte Übersetzerpreis der Schweiz – und Europas – an eine in … [Mehr]

Das dreizehnte „Zuger Übersetzer-Stipendium“ in Höhe von 50.000 Schweizer Franken (umgerechnet zurzeit 50.998,87 Euro) geht an die in Berlin lebende Österreicherin Theresia Prammer für die … [Mehr]

Noch bis zum 5. Mai 2023 können Verlage aus Deutschland, Österreich und der Schweiz Übersetzungsprojekte von Buchtiteln bei den Italienischen Kulturinstituten in Deutschland (Istituto Italiano … [Mehr]

Die Leipziger Buchmesse hat die Nominierten für den hoch dotierten „Preis der Leipziger Buchmesse“ bekannt gegeben. In der Kategorie Übersetzung sind dies: Nicole Nau für … [Mehr]

Die Stiftung Genshagen schreibt für den Zeitraum vom 1. bis 11. August 2023 erneut ein deutsch-französisch-polnisches Residenzprogramm für Autoren und Übersetzer aller Literatursparten wie Prosa, … [Mehr]

Am 16. März 2023 wurde der renommierte „Straelener Übersetzerpreis der Kunststiftung NRW“ an fünf Übersetzer aus der Ukraine verliehen. Für ihre literarischen Übersetzungen aus der … [Mehr]