Gerichtshof EU sucht Jurist mit Fremdsprachenkompetenz
UEPO.de
tekom Technology Day 2025
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Literaturübersetzung

Wappen Österreich
Literaturübersetzung

Österreich: Bernhard Strobel und Lajos Adamik erhalten Staatspreis für literarische Übersetzung

2021-12-06

Die Preisträger des Österreichischen Staatspreises für literarische Übersetzung des Jahres 2021 stehen fest: der Preis für Literaturübersetzungen ins Deutsche geht an den Wiener Übersetzer Bernhard … [Mehr]

Hamburger Literaturpreise
Literaturübersetzung

Hamburger Literaturpreise für Brigitte Große, Markus Lemke und Maralde Meyer-Minnemann

2021-11-15

Am 6. Dezember kommt nicht nur der Nikolaus, sondern auch der Kultursenator. Im Hamburger Literaturhaus wird er um 19:00 Uhr die Gewinner der mit insgesamt … [Mehr]

Zuger Übersetzer
Literaturübersetzung

Zuger Übersetzer-Gespräche 2021 mit Berthold Zilly sowie Nadja und Alex Capus

2021-11-13

Zu den Zuger Übersetzer-Gesprächen waren am 29. und 30. Oktober 2021 im Gotischen Saal des alten Zuger Rathauses vor Publikum folgende Gäste geladen: Berthold Zilly, … [Mehr]

Gudrun Penndorf
Literaturübersetzung

Deutscher Jugendliteraturpreis zeichnet Gudrun Penndorf für übersetzerisches Gesamtwerk aus

2021-10-23

Gudrun Penndorf ist bei der Vergabe des aus sieben Kategorien bestehenden Deutschen Jugendliteraturpreises mit einem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk geehrt worden. Die mit einem … [Mehr]

Lea Dorn
Literaturübersetzung

Übersetzerin Lena Dorn erhält Sonderpreis „Neue Talente“ des Deutschen Jugendliteraturpreises

2021-10-22

Die Literaturübersetzerin Lena Dorn ist auf der Frankfurter Buchmesse mit dem Sonderpreis „Neue Talente“ des Deutschen Jugendliteraturpreises ausgezeichnet worden. Mit ihrer Übersetzung des Kinderbuchs Tippo … [Mehr]

Abdulrazak Gurnah
Literaturübersetzung

Literatur-Nobelpreis an Abdulrazak Gurnah: Keine Übersetzungen lieferbar

2021-10-08

Als am 7. Oktober 2021 in Stockholm verkündet wurde, wer den Literaturnobelpreis erhält, hat es die Verlage im deutschsprachigen Raum wieder kalt erwischt. Zwar wurden … [Mehr]

Literaturübersetzung

Vom Stammtisch zum Verein im Literaturhaus: Münchner Übersetzer-Forum feiert 25-jähriges Bestehen

2021-10-07

München ist Verlagsstadt, Wirkungsstätte großer Literaten, aber was kaum jemand weiß, auch eine Hochburg der Literaturübersetzer. Dabei handelt es sich zumeist um Soloselbständige, die allein … [Mehr]

Aldus Up, Translations in Europe
Literaturübersetzung

Europäische Buchmessen streben einheitliche Statistiken zu Übersetzungen an

2021-09-23

Wenn es um Statistiken zur Welt des Buches geht, gibt es innerhalb Europas noch große Unterschiede. Jedes Land führt Umfragen und Auswertungen nach eigenen Kriterien … [Mehr]

Andrea Spingler
Literaturübersetzung

Paul-Celan-Preis 2021 geht an Französisch-Übersetzerin Andrea Spingler

2021-09-07

Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Andrea Spingler. Der Preis ist mit 20.000 Euro … [Mehr]

Deutsch-hebräischer Übersetzerpreis
Literaturübersetzung

Markus Lemke erhält Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreis

2021-08-18

Zwei Jahre lang musste die Verleihung des Deutsch-Hebräischen Übersetzerpreises 2019 immer wieder verschoben werden. Am 17. August 2021 war es dann endlich so weit: Kulturstaatsministerin … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 … 16 17 18 … 60 »
Marvel-Tag 2025
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.