Der Brücke-Berlin-Literatur- und Übersetzerpreis 2020 geht an die russische Autorin Maria Stepanova und ihre Übersetzerin Olga Radetzkaja für den Roman Nach dem Gedächtnis, der 2018 … [Mehr]
Der Freundeskreis zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen teilt mit, dass man künftig neben dem Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis und dem Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis noch eine weitere Auszeichnung jährlich zu … [Mehr]
Hennes Bender ist Comedian, Autor und Moderator, ausgezeichnet mit dem Deutschen Comedypreis. Er moderiert regelmäßig diverse Radiosendungen, ist zu Gast im Fernsehen und tingelt das … [Mehr]
Für ihr schriftstellerisches und übersetzerisches Werk wird die Deutsche Esther Kinsky mit dem österreichischen Erich-Fried-Preis 2020 ausgezeichnet. Das hat die Autorin Maja Haderlap als Einzeljurorin … [Mehr]
In der Sendung Lesart auf Deutschlandfunk Kultur wurden heute pandemiebedingt die Preisträger des Internationalen Literaturpreises bekannt gegeben und vorgestellt. Ausgezeichnet werden herausragende Werke der fremdsprachigen … [Mehr]
Die Preisträger des Deutsch-italienischen Übersetzerpreises 2020 (Premio italo-tedesco per la traduzione) stehen fest. Monika Grütters, die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, hat heute … [Mehr]
Seit 1978 wird in einem dreijährigen Turnus der Johann-Friedrich-von-Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart verliehen, der mit insgesamt 20.000 Euro dotiert ist. Das Preisgeld geht … [Mehr]
Im vergangenen Jahr hatte Rainer Kohlmayer bereits mit Literaturübersetzen – Ästhetik und Praxis sein als Schwanengesang gedachtes Spätwerk vorgelegt. Doch nun ist er – seit … [Mehr]
Der Berliner Übersetzer Andreas Tretner wird im Wintersemester 2020/21 die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung bekleiden. Die öffentliche Antrittsvorlesung soll Ende Oktober 2020 gehalten werden. … [Mehr]
Für ihre Übersetzung von James Baldwins Debütroman Von dieser Welt (erschienen 2018 bei dtv) wird die Hamburger Übersetzerin Miriam Mandelkow mit dem 22. Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis ausgezeichnet. … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.