Veranstaltungen

Menschen, die vor Krieg und Verfolgung fliehen müssen, leiden aufgrund traumatischer Erlebnisse, Heimatverlust oder Orientierungslosigkeit vielfach an psychischen Problemen und Erkrankungen und benötigen dringend schnelle … [Mehr]

Seit 2010 veranstaltet der Masterstudiengang Literaturübersetzen an der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf (HHU) jährlich die „Summer School Literaturübersetzen“. Im Rahmen von Workshops, Vorträgen und Lesungen bietet sie … [Mehr]

Was bedeutet der Trend zur „Nachhaltigkeit“ für die Sprache? Bei denjenigen, die über Nachhaltigkeit sprechen und schreiben. Und bei denen, die das dann übersetzen sollen. … [Mehr]

Überall auf der Messe und in der Stadt war die Freude erlebbar: Die Leipziger Buchmesse ist zurück und mit ihr die Manga-Comic-Con und das Lesefest … [Mehr]

Rund um den Europatag am 9. Mai, an dem der Schuman-Erklärung von 1950 gedacht wird, organisiert die Europäische Union wieder Tage der offenen Tür und … [Mehr]

Brasilien ist 2023 als erstes lateinamerikanisches Land Partnerland der Gamescom (23.-27.08.2023), dem weltweit größten Games-Event und Europas führender Business-Plattform für die Computerspiel-Branche. In Köln wird … [Mehr]

Beziehungen („Vitamin B“) sind für den beruflichen Erfolg als Literaturübersetzer das Wichtigste überhaupt. Es hilft gerade Berufseinstigern enorm, die richtigen Leute zu kennen. Deshalb organisiert … [Mehr]

Nicht nur die Leipziger und die Frankfurter Buchmesse verfügen über ein Übersetzer- bzw. Übersetzungszentrum, sondern auch einige andere europäische Buchmessen. In besonderer Weise gilt dies … [Mehr]

Vom 14. bis zum 16. April 2023 findet an der Universität für angewandte Kunst Wien die Veranstaltung „Rough Translation“ (Rohübersetzung) statt, mit Vorträgen, Diskussionsrunden, Vorführungen … [Mehr]

Für alle an der Literaturübersetzung Interessierten finden unter dem Titel „Über-setzen – Fährleute im Sprachfluss“ in Celle bei Hannover vom 24. bis 26. März 2023 … [Mehr]