Verschiedenes

Der Fachübersetzer Per N. Döhler hat seinen erstmals 2003 herausgegebenen Leitfaden zur „Umsatzsteuer von selbstständigen Übersetzern und Dolmetschern“ auf den neuesten Stand gebracht und für … [Mehr]

In Marburg hat die sprachkritische Aktion „Unwort des Jahres“ ihre Entscheidung für das Jahr 2024 bekannt gegeben. Auch dieses Mal blieb sich die Jury treu … [Mehr]

Das dem Bildungsministerium des Großherzogtums unterstellte Zentrum für die luxemburgische Sprache (Zenter fir dʼLëtzebuerger Sprooch, ZLS) hat 2024 in Zusammenarbeit mit zwei Rundfunksendern und zwei … [Mehr]

In den vergangenen Jahrzehnten haben Wissenschaftler das Jiddische fast ausschließlich als sterbende Sprache bezeichnet. Doch eine aktuelle Untersuchung der Internationalen Medienhilfe (IMH) hat ergeben: Jiddisch … [Mehr]

Ein erschreckendes Beispiel für verlegerische Feigheit sind die Ereignisse rund um die Wahl zum Wort des Jahres 2024 in den Niederlanden. Nachdem dort zwei Ausdrücke … [Mehr]

Am 15. Dezember feiert die weltweite Esperanto-Sprachgemeinschaft den „Tag des Esperanto-Buchs“. In diesem Jahr wird hierzu die weltberühmte Christus-Statue in Rio de Janeiro in grünem … [Mehr]

„Ein tödliches Missverständnis wegen Sprachproblemen endet mit dem Tod von acht russischen Soldaten“, meldet der Focus. Ursache des Vorfalls ist nach Angaben des britischen Telegraph … [Mehr]

X hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass UEPO.de dem Kurznachrichtendienst Twitter vor genau 12 Jahren beigetreten ist – im Dezember 2012. Zeit für eine Zwischenbilanz. … [Mehr]

Der US-amerikanische Wörterbuchverlag Merriam-Webster hat seine Wörter des Jahres 2024 bekannt gegeben. Wort des Jahres ist demnach das Substantiv polarization (Polarisierung). Auf den weiteren Plätzen … [Mehr]

Die Oxford University Press, die unter anderem das Oxford English Dictionary herausgibt, hat „brain rot“ zum britischen Wort des Jahres 2024 bestimmt, ein Ausdruck, den … [Mehr]