Dolmetschen
Microsoft will Skype das Dolmetschen beibringen
Microsoft hat am 27.05.2014 auf der Code-Konferenz des US-Blogs re/code im kalifornischen Rancho Palos Verdes unter dem Namen Skype Translator eine neue Funktion für die … [Mehr]
Wissenschaft
Literaturübersetzung
Tagung an Uni Hildesheim zur Übersetzung und Adaption von Comics
„Die spinnen, die Römer“ – wer kennt den Ausdruck nicht? Der Satz stammt aus der Feder der Übersetzerin der Asterix-Bände. Gudrun Penndorf hat ihn geschaffen. … [Mehr]
Fremdsprachen
Jürgen Trabant: „Ganze Wissensbibliotheken verschwinden in der exklusiven Anglophonie“
„Was hat es für Auswirkungen, wenn auf deutschen Bürofluren nur noch das Englische dominiert?“, fragt sich die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung am 10. Mai 2014, die … [Mehr]
Verschiedenes
Schrift und Sprache der Mayakultur entschlüsseln – Langzeitforschungsprojekt über 15 Jahre
Die Schrift und Sprache der klassischen Mayakultur sind der Gegenstand eines neuen Langzeitforschungsprojekts der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste mit Beteiligung der Niedersächsischen … [Mehr]
Wissenschaft
Let’s talk about sex: Sammelband zum Thema Sexualität und Sprache erschienen
Die Sprachwissenschaftler Georg Marko vom Institut für Anglistik der Universität Graz und Marietta Calderón vom Fachbereich Romanistik der Universität Salzburg haben unter dem Titel „Let’s … [Mehr]
Terminologie
eDITion 2/2013 zum Thema „Terminologien und Ontologien“
Die Ausgabe 2/2013 der vom Deutschen Terminologie-Tag (DTT) herausgegebenen Fachzeitschrift eDITion beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit dem Thema „Terminologien und Ontologien“. Die Beiträge im Einzelnen: Dagmar … [Mehr]
Veranstaltungen
Sprechen und Spracherwerb: Tag der offenen Tür am HULC Lab der Uni Heidelberg
Wie verstehen, produzieren und erlernen Menschen Sprache – und wie lassen sich die dabei ablaufenden mentalen Prozesse erforschen? Diesen Fragen, mit denen sich die Psycholinguistik … [Mehr]
Wissenschaft
Konnten Neandertaler sprechen? Hinweise auf Entstehung der Sprache vor 500.000 Jahren
Sprache ist ein flüchtiges Medium, sie hinterlässt keine direkt messbaren Spuren. Auf der Suche nach den Ursprüngen menschlicher Sprache sammeln Wissenschaftler deshalb archäologische, anatomische und … [Mehr]
Terminologie
eDITion 1/2013 zum Thema „Datenkategorien in der Terminologie“
Die Ausgabe 1/2013 der vom Deutschen Terminologie-Tag (DTT) herausgegebenen Fachzeitschrift eDITion beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit dem Thema „Datenkategorien in der Terminologie“. Die Beiträge im Einzelnen: … [Mehr]
Deutsche Sprache
Thorsten Roelcke zur Geschichte der deutschen Sprache
Der Sprachwissenschaftler Thorsten Roeckle behandelt in seinem Buch „Geschichte der deutschen Sprache“ die geschichtliche Entwicklung der deutschen Sprache von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Einzelne … [Mehr]