Wissenschaft – Seite 23

Messenachlese: Neuerscheinungen Sprachwissenschaft

2011-11-01

Auch heute möchten wir Ihnen Neuheiten von der Frankfurter Buchmesse 2011 vorstellen. Diesmal aus dem Bereich Sprachwissenschaft (deutschsprachig): Übersetzung, Translation, Traduction Harald Kittel, Armin Paul … [Mehr]

Wie die Ursprache aufgebaut war

2011-10-24

Unter Syntax versteht man die Lehre vom Satzbau. Die Syntax als Teil der Grammatik behandelt die Muster und Regeln, nach denen Wörter zu größeren funktionellen … [Mehr]

Verbrecherjagd im Sprachlabor: Phonetikerin Angelika Braun erstellt Stimmgutachten

2011-10-08

Neben Blutspuren und Fingerabdrücken ist auch die Stimme ein wichtiges Indiz, das zur Überführung eines Täters führen kann. Gut, dass es Phonetiker gibt, die detaillierte … [Mehr]

Neurolinguistik: Verschiedene Hirnareale für Syntax und Semantik?

2011-10-05

Franz Josef Gall nahm Ende des 18. Jahrhunderts an, dass die Fähigkeit zur Worterkennung und -speicherung im Stirnlappen lokalisiert werden müsse. Je begabter ein Mensch, … [Mehr]

Die Muttersprache prägt das Denken

2011-07-27

Wissenschaftler gehen nach vielen Jahren Forschung davon aus, dass die Eigenarten der Sprache, das bedeutet die Grammatik und der Wortschatz, unser Denken beeinflussen. In einem … [Mehr]

Erich Prunč 2011 Gastprofessor an Universität Mainz

2011-04-17

Der seit 2010 emeritierte Übersetzungswissenschaftler Prof. Dr. Erich Prunč nimmt im Sommersemester 2011 eine Gastprofessur am Zentrum für Interkulturelle Studien der Universität Mainz wahr. Prunč … [Mehr]

Uni Heidelberg und IDS Mannheim gründen Europäisches Zentrum für Sprachwissenschaften

2010-11-25

Die Universität Heidelberg und das Institut für Deutsche Sprache (IDS) in Mannheim bauen mit einem gemeinsamen Europäischen Zentrum für Sprachwissenschaften ihre Zusammenarbeit aus. Beide Seiten … [Mehr]

Tschechische Wochen im Tübinger Projekt „Textabdrücke literarisches Übersetzen“

2010-11-06

Mit der Ausstellung „Praha-Prag. Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler“ und ihrer Eröffnung am 5. November in der Kulturhalle Tübingen beginnt das Herbstprogramm des Projektes „Textabdrücke … [Mehr]

Geldsegen für Fachrichtung „Übersetzen und Dolmetschen“ der Universität des Saarlandes

2010-10-27

Vier Forschungsprojekte der innovativen und forschungsstarken Fachrichtung 4.6 „Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen“ der Universität des Saarlandes werden von der renommierten Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) … [Mehr]

Christian Kranjčić: Dissertation zum Dolmetschen in Strafverfahren

2010-09-29

Allgemeines Bezugnehmend auf den Eintrag vom 17.09.2010 „Dissertation zum Dolmetschen im Strafverfahren“ folgt nun die Rezension zu dem Buches „… dass er treu und gewissenhaft … [Mehr]