Kein Bild
Ausbildung

Wien, Leipzig und Köln in EMT-Programm aufgenommen

Das Projekt „Europäischer Master Übersetzen“ (EMT) soll dazu beitragen, das Niveau der Übersetzerausbildung in der EU zu heben sowie die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen Hochschuleinrichtungen zu fördern, die Übersetzerstudiengänge anbieten. Die EU-Institutionen und andere … [Mehr]

Kein Bild
Übersetzungsfehler

Patentschutz auch bei Übersetzungsmängeln

Werden bei der deutschen Übersetzung eines europäischen Patents einzelne Ausdrücke nicht übersetzt, so verliert das Patent dadurch nicht seinen Schutz. Dies hat das Landgericht Mannheim entschieden. Das Urteil bezieht sich zwar nur auf Patente, die … [Mehr]