Ivona Stelzig ist neue Vorsitzende der ATICOM (Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher). Das ist das Ergebnis der ordentlichen Jahresmitgliederversammlung vom 15. Juni 2021, auf der … [Mehr]
Sprachassistenzsysteme für Smartphones, hilfreiche Chatbots für Unternehmenswebsites oder das automatisierte Aufspüren von Beleidigungen und Falschmeldungen im Rahmen der Überwachung Sozialer Medien – diese Anwendungen sind … [Mehr]
Fußball – ein Sport, der die Gemüter ebenso bewegt wie den deutschen Wortschatz. Die Redaktion des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache (DWDS) hat die derzeit … [Mehr]
Die Kreisverwaltung Rendsburg-Eckernförde schafft das Gendersternchen wieder ab, nachdem es erst sechs Wochen zuvor eingeführt worden war. Die Bediensteten sollen zwar weiterhin „geschlechtergerecht“ formulieren, aber … [Mehr]
In den USA ist eine 62-jährige Übersetzerin und Dolmetscherin, die als Zivilbeschäftigte für das US-Militär im Nahen Osten arbeitete, zu 23 Jahren Gefängnis verurteilt worden, … [Mehr]
Die Generaldirektion Übersetzen der EU-Kommission hat am 18. Juni 2021 in einer Online-Veranstaltung die 27 Sieger des Übersetzungswettbewerbs Juvenes Translatores gekürt. In den beiden deutschsprachigen … [Mehr]
Das Postgraduate Center der Universität Wien bietet am 29. Juni 2021 erneut eine Online-Infoveranstaltung für den Universitätslehrgang „Dolmetschen für Gerichte und Behörden“ an. Die Teilnahme … [Mehr]
Seit Monaten verfolgen Mitglieder und Außenstehende mit zunehmendem Entsetzen die gegenwärtigen Querelen innerhalb des BDÜ, die den Verband – wieder einmal – zu sprengen drohen. … [Mehr]
Das Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI) der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck richtet vom 20. bis 22. September 2021 die vierte Ausgabe der triennalen Innsbrucker Konferenz zur Translationswissenschaft aus. … [Mehr]
Das Sekretariat der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen hat eine Broschüre zum Thema „Schutz und Förderung von Regional- oder Minderheitensprachen – Vielversprechende Praktiken in … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.