Die Across Systems GmbH hat eine Initiative zur engeren Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen gestartet. Konkret bietet der Anbieter von Übersetzungsmanagementsoftware Hochschulen und deren Studenten die kostenfreie … [Mehr]
Das 2019 im BDÜ-Fachverlag erschienene „Handbuch Dolmetschen – Grundlagen und Praxis“ behandelt alle Themen rund um das Dolmetschen. Nach einem einleitenden Kapitel mit Definitionen werden … [Mehr]
Vom 6. bis 9. November 2019 findet in Köln das Literaturfestival Crossing Borders: translate – transpose – communicate unter der Schirmherrschaft des Schriftstellers Navid Kermani … [Mehr]
Einen kostenfreien Grundlagenworkshop zur Sprachmittlung bietet das Kommunale Integrationszentrum (KI) des Kreises Warendorf Ende November an. Unter dem Titel „Sprachmittlung – eine Einführung“ wird es … [Mehr]
Eine Dolmetscherin und Übersetzerin, die seit 20 Jahren über ein Übersetzungsbüro unter anderem für die Polizei arbeitet, ist vom Amtsgericht Wetter (Ruhr) zu einer Geldstrafe … [Mehr]
Zum 19. Mal wurde in Kassel der Kulturpreis Deutsche Sprache verliehen. Peter Eisenberg erhielt den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis, mit dem Initiativpreis Deutsche Sprache … [Mehr]
Die Jahrestagung équivalences des schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverbandes ASTTI beschäftigt sich 2019 mit verschiedenen Tätigkeitsfeldern, die sich in den letzten Jahren als interessante Aufgaben … [Mehr]
Mit Die Tochter des Vercingetorix ist am 24. Oktober 2019 zum vierten Mal ein Asterix-Band aus der Feder der neuen Autoren Jean-Yves Ferri (Szenarist) und … [Mehr]
Nach Jahrzehnten einer bloß landesrechtlichen Regelung der allgemeinen Beeidigung von Sprachmittlern hat die deutsche Bundesregierung sich seit dem Frühjahr 2019 erstmals selbst des Berufsrechts der … [Mehr]
Das städtische Sozialunternehmen fördern und wohnen (f & w) hat am 23. Oktober 2019 den ersten Runden Tisch zur Sprachmittlung in Hamburg veranstaltet. Die Initiativen … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.