Das Postgraduate Center der Universität Wien bietet ab Oktober 2019 einen Zertifikatskurs „Barrierefreie Kommunikation – Schriftdolmetschen“ an. Entwickelt wurde er in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen … [Mehr]
Die Wiha Werkzeuge GmbH hat in nur drei Monaten vom Projektstart bis zum Produktivbetrieb die Weichen für den Einsatz des Across Language Server gestellt. Der … [Mehr]
Der frühere Germersheimer Dozent Rainer Kohlmayer hat soeben ein Buch herausgebracht, das einen neuen Blick auf das Literaturübersetzen wirft. Dabei handelt es sich, wie er … [Mehr]
Der Literaturübersetzerverband VdÜ zeichnet in diesem Jahr die Hamburger Buchhandlung Christiansen mit der so genannten Übersetzerbarke aus. Damit werden Persönlichkeiten des literarischen Lebens gewürdigt, die … [Mehr]
Die FIT (Fédération Internationale des Traducteurs), der internationale Dachverband der Übersetzerverbände, hat Anfang Juni das Plakat zum diesjährigen internationalen Übersetzertag (Hieronymustag) vorgestellt, der am 30. … [Mehr]
Das 50-jährige Bestehen des Bundessprachenamtes wurde am 2. Juli 2019 mit einem Festakt am Hauptsitz in Hürth bei Köln gefeiert. Festredner war der Parlamentarische Staatssekretär … [Mehr]
Auch Emmanuel Macron hat es in seiner Pressekonferenz am 2. Juli 2019 bei der Bekanntgabe der Personalentscheidungen des Europäischen Rats benutzt: ein Wort, das seit … [Mehr]
Soeben ist die Ausgabe 2/2019 des Infoblatts erschienen. Die Fach- und Mitgliederzeitschrift des ADÜ Nord kann ab sofort von der Website des Verbandes heruntergeladen werden. … [Mehr]
Beim zweiten Trump-Kim-Gipfel im Februar 2019 in Vietnam war die nordkoreanische Dolmetscherin Shin Hye Yong durch ein Übersetzungsversäumnis in Ungnade gefallen. Es gibt sogar Gerüchte, … [Mehr]
Die Congree-Sprachprüfung ist dafür bekannt, dass sie Schreibenden dabei hilft, Texte verständlicher und leichter übersetzbar zu machen. Ein neues Whitepaper „Gendergerechtes Schreiben mit linguistischer Intelligenz“ … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.