Nach dem Europäischen Parlament hat am 15. April 2019 auch der Europäische Rat (von Journalisten gerne „Ministerrat“ genannt) als Gremium der Staats- und Regierungschefs der … [Mehr]
Die maschinelle Übersetzung beschäftigt Sprachdienstleister und Redakteure gleichermaßen. Kein Wunder, denn DeepL & Co. liefern mittlerweile sehr beeindruckende Ergebnisse. Der gleichnamige Hersteller mit Sitz in … [Mehr]
Am 9. März 2019 fand die 49. Gesamtvorstandssitzung der Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden statt. Dabei wurde der Vorsitzende der GfdS, Prof. Dr. … [Mehr]
Erst vor einem Monat hatte die Reutlinger Transline-Gruppe mitgeteilt, den italienischen Sprachdienstleister interlanguage zu übernehmen. Jetzt folgt bereits der nächste Coup: Ab sofort gehört auch … [Mehr]
Wie bereits mehrfach berichtet, ist der Sprachschwerpunkt Russisch am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT ) der Universität Leipzig durch Sparvorgaben der damaligen sächsischen … [Mehr]
Auf der ordentlichen Jahresmitgliederversammlung des Fachverbands der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher (ATICOM) am 6. April 2019 wurde der langjährige Vorsitzende Reiner Heard im Amt bestätigt. Er … [Mehr]
Die 10. Computerlinguistik-Herbstschule der Deutschen Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS) wird vom 9. bis 20. September 2019 am Institut für Maschinelle Sprachverarbeitung (IMS) der Universität Stuttgart … [Mehr]
In der feierlichen und festlichen Umgebung der Kapelle im Kloster Heidberg im ostbelgischen Eupen hat der Rat für Deutschsprachige Terminologie (RaDT) am Abend des 22. … [Mehr]
Sie stehen bereit, Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund im Alltag zu unterstützen und Sprachbarrieren zu minimieren. Sechs ehrenamtliche Laiendolmetscher haben ihre Qualifizierung an der Volkshochschule … [Mehr]
Mit einer Rekordbeteiligung von 634 Tagungsteilnehmern und Ausstellungsbesuchern konnte die tekom ihre Frühjahrstagung in Wien (21.-22.03.2019) abschließen. Die Veranstaltung zählte damit über 100 Personen mehr … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.