Ausbildung/Studium

Die in Hamburg lebende Literaturübersetzerin Miriam Mandelkow wird im Wintersemester 2025/26 die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik der Übersetzung bekleiden. Das vom Deutschen Übersetzerfonds und der Freien … [Mehr]

Das Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) an der Fakultät für Informations- und Kommunikationswissenschaften der Technischen Hochschule (TH) Köln lädt zu einem Informationstag für … [Mehr]

Die Übersetzer- und Dolmetscherschule Köln bietet seit April 2024 regelmäßig Online-Seminare zum Erwerb eines Nachweise über Kenntnisse der deutschen Rechtssprache an. Ein solches Zertifikat wird … [Mehr]

Sechs Schüler sind Deutschlands größte Sprachtalente. Sie konnten sich den Bundessieg im „Bundeswettbewerb Fremdsprachen“ sichern, den das bundesweite Talentförderzentrum Bildung & Begabung ausrichtet. Bei der … [Mehr]

Dass die Zahl der an den deutschen Hochschulen studierenden Jugendlichen demografisch bedingt allgemein zurückgeht, ist kein Geheimnis. Dass dies die Studiengänge für Übersetzer und Dolmetscher … [Mehr]

Der Arbeitsbereich Neugriechisch wurde 1994 am Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) der Universität Mainz in Germersheim eingerichtet. Inzwischen kann das Angebot auf 30 intensive, … [Mehr]

Durch künstliche Intelligenz und die Diversifizierung im Arbeitsfeld haben sich die Tätigkeitsfelder des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen (IUED) an der ZHAW Winterthur in den … [Mehr]

Die Zahl der Schulen, die im Bundesland Brandenburg Polnisch als Unterrichtsfach anbieten, hat in den vergangenen zwei Jahren deutlich zugenommen, wie das Ministerium für Bildung, … [Mehr]

Wie wird Literatur der Gegenwart vermittelt, auf dem heimischen Buchmarkt und international? Wie arbeiten Verlage mit Autoren und Übersetzern zusammen? Wie werden Bücher vermarktet? Und … [Mehr]