Wie können Kinder in ihrer Entwicklung unterstützt werden? Welche Infos gibt man weiter, wenn man Probleme in einer Familie sieht? Warum braucht man keine Angst … [Mehr]
Sie stehen bereit, Menschen mit Migrations- und Fluchthintergrund im Alltag zu unterstützen und Sprachbarrieren zu minimieren. Sechs ehrenamtliche Laiendolmetscher haben ihre Qualifizierung an der Volkshochschule … [Mehr]
Französisch, BKS (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch), Arabisch, Bulgarisch, Dari, Paschtu, Farsi, Kurdisch, Niederländisch, Rumänisch, Türkisch, Urdu – in diesen und noch mehr Sprachen wurde bereits eine Vielzahl an … [Mehr]
Voraussichtlich im Februar 2019 beginnt der dritte Zertifikatslehrgang „Sprachmittler (IHK) / Community Interpreter“ an der Volkshochschule Mainz. Zielgruppe sind mehrsprachige Personen mit Migrationserfahrung, sehr hoher … [Mehr]
„Nur“ Hausfrau und Mutter sein, das ist nicht ihr Ding. Sie liebt ihren Mann, einen Kinderarzt, und ihre zwölf und zehn Jahre alten Kinder sehr … [Mehr]
Das Statistische Bundesamt (Destatis) teilt zum Tag der deutschen Sprache Folgendes mit: In den meisten Mehrpersonenhaushalten (56 %), in denen mindestens eine Person einen Migrationshintergrund … [Mehr]
Die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft Psychosozialer Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer e.V. (BAfF) hat 2018 einen Leitfaden zur Zusammenarbeit mit Sprachmittlern in der Therapie von Flüchtlingen herausgegeben. … [Mehr]
Mehr als 30 ehrenamtliche Sprachmittler im Märkischen Kreis wurden Anfang Mai 2018 in Lüdenscheid geschult, um Einwanderer bei Beratungsgesprächen unterstützen zu können. Dr. Phil Natalia … [Mehr]
Am 19. April 2018 haben die Ludwigshafener Oberbürgermeisterin Jutta Steinruck (SPD) und Jürgen Vogel, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer für die Pfalz, acht neuen … [Mehr]
Die Schwulenberatung Berlin hat eine 23-seitige Broschüre mit dem Titel Sprachmittlung für lesbische, schwule, bisexuelle, trans* und inter* Geflüchtete herausgegeben, die als „Handreichung für Sprachmittler*innen“ … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.