Erstaunlich bewandert in der Welt der Übersetzer zeigte sich der deutsche Außenminister Heiko Maas am 15.10.2019 bei der Eröffnungsfeier der Frankfurter Buchmesse am Vorabend des … [Mehr]
Nach dem Europäischen Parlament hat am 15. April 2019 auch der Europäische Rat als Gremium der Staats- und Regierungschefs der Europäischen Union für eine Reform … [Mehr]
Sprachmittler helfen ehrenamtlich, Menschen mit nicht ausreichenden deutschen Sprachkenntnissen den Zugang zum Sozial-, Bildungs- und Gesundheitswesen zu ermöglichen. Hierfür erhalten sie eine Aufwandsentschädigung. Vorbildlich: die … [Mehr]
Der belgische König Philippe hat in einem Dekret verfügt, dass der Wahlspruch „L’union fait la force“ künftig nicht mehr nur auf Französisch das Landeswappen ziert. … [Mehr]
Red T hat sich Mitte Juli 2019 in einem offenen Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel gewandt. Die gemeinnützige Organisation appelliert an die Bundesregierung, eine Gruppe … [Mehr]
Bisher konnten in Deutschland nur diejenigen Übersetzer und Dolmetscher, die im vorangegangenen Geschäftsjahr einen Umsatz inkl. Umsatzsteuer von nicht mehr als 17.500 Euro erzielt hatten, … [Mehr]
Beim zweiten Trump-Kim-Gipfel im Februar 2019 in Vietnam war die nordkoreanische Dolmetscherin Shin Hye Yong durch ein Übersetzungsversäumnis in Ungnade gefallen. Es gibt sogar Gerüchte, … [Mehr]
Nach Angaben der südkoreanischen Tageszeitung Chosun Ilbo ist Shin Hye Yong, eine Dolmetscherin des nordkoreanischen Machthabers Kim Jong-un, verhaftet und in ein Lager gesteckt worden. … [Mehr]
Facebook hat weltweit rund 2,3 Milliarden Teilnehmer, allein in Deutschland sind es 30 Millionen (2017). Die Software ist zurzeit in 111 Sprachen lokalisiert, 31 weitere … [Mehr]
Das deutsche Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) hat auf seiner Website die Kurz- und Langfassung des Schlussberichts zur „Marktanalyse zum JVEG – Vergütung … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.