Die Organisatoren internationaler Konferenzen, Messen, Kongressen und Fachveranstaltungen gehören zu den wichtigsten Auftraggebern für Simultandolmetscher. Was liegt näher, als auf Branchentreffen der Veranstalter Flagge zu … [Mehr]
Welche Erfolgsaussichten hätte ein Musterprozess gegen die Hamburger Justiz? Diese unterläuft auf breiter Front mit Rahmenverträgen die im JVEG gesetzlich festgeschriebenen Vergütungssätze für Übersetzer und … [Mehr]
Die Ausgabe 2/2018 der von der ATICOM herausgegebenen Fach- und Mitgliederzeitschrift FORUM behandelt auf 40 Seiten folgende Themen: Hinweis auf ATICOM-Workshop für Portugiesisch-Übersetzer „Bildungswesen in … [Mehr]
Zurzeit ist das Thema maschinelle Übersetzung (MÜ) mehr denn je in aller Munde. Sind Übersetzer und Dolmetscher tatsächlich vom Aussterben bedroht? Können Maschinen ein so … [Mehr]
Der Verband Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V. (QSD) kann 2018 auf 20 erfolgreiche Jahre zurückblicken. Er feierte den Meilenstein am 23. November 2018 mit der Organisation eines … [Mehr]
Auch der Berufsverband der freien Übersetzer und Dolmetscher (DVÜD) hat sich zu der vor wenigen Tagen von SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil aufgestellten Hypothese zum Aussterben des … [Mehr]
Hohe Wellen hat eine Äußerung von SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil in der Talkshow „Anne Will“ geschlagen – zumindest in den Sozialen Medien und den Online-Foren der … [Mehr]
Vom 13. bis 15. November 2018 veranstaltete die tekom (Gesellschaft für technische Kommunikation) ihre Jahrestagung. Aus der ganzen Welt kamen Experten für technische Kommunikation nach … [Mehr]
Der italienische Übersetzer- und Dolmetscherverband AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) hat Ende September 2018 fünf Jahre nach der letzten großen Umfrage erneut eine Studie … [Mehr]
Im Rahmen der Herbstversammlung des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) am 27./28.10.2018 in Ludwigshafen wurde der diesjährige Hieronymuspreis an den Sprachendienst der baden-württembergischen Landeshauptstadt … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.