Verbände
ADÜ Nord bietet tagesaktuelles Mitgliederverzeichnis an
Wieder einmal Vorreiter ist der kleine grüne Verband aus dem hohen Norden. Eher beiläufig weist der ADÜ Nord auf seiner Website darauf hin, dass das … [Mehr]
Verbände
Veranstaltungen
ATICOM organisiert Prüfung zum Nachweis von Rechtskenntnissen
Anfragen von Kolleginnen und Kollegen, die nicht in ausreichendem Maße Praxiskenntnisse der deutschen Rechtssprache vorweisen und ihre Kenntnis nicht anderweitig nachweisen können, steigen in der … [Mehr]
Verbände
Glasnost im Süden: BayernInfo jetzt im Netz
Endlich hat auch der BDÜ-Landesverband Bayern die Zeichen der Zeit erkannt. Ab sofort bietet er seine gut gemachte Mitgliederzeitschrift BayernInfo für jedermann zum Herunterladen an. … [Mehr]
Honorare/Gehälter
BDÜ startet neue Honorarumfrage
Der BDÜ veröffentlicht jährlich einen Honorarspiegel für Übersetzungs- und Dolmetschleistungen, der auf einer Online-Befragung der Branche basiert. Die diesjährige Umfrage wird vom 01.06. bis 30.06.2009 … [Mehr]
Verbände
Krise? Welche Krise? Zweistelliges Wachstum beim BDÜ
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) verzeichnet seit zwei Jahren ein starkes Wachstum und hat jetzt die 6.000-Mitglieder-Grenze geknackt: Im Juni 2009 zählt … [Mehr]
Gerichtsdolmetschen
Interessengemeinschaft Bundesdeutscher Gerichtsdolmetscher (IGBG) gegründet
Im April 2009 wurde in Hamburg unter Federführung von Frau Dipl.-Phil. Helena Piprek (Bild), Dolmetscherin und Übersetzerin für Polnisch, die Interessengemeinschaft Bundesdeutscher Gerichtsdolmetscher (IGBG) gegründet. Die … [Mehr]
Verbände
ASTTI-Generalversammlung 2009: Fortschritt im Schneckentempo
In Basel fand am 9. Mai 2009 die Generalversammlung des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscher-Verbandes (ASTTI) statt. Das Bieler Tagblatt veröffentlicht eine Pressemitteilung des Verbands, … [Mehr]
Veranstaltungen
IVSW-Tagung Genf: Die Welt in der Krise – und die Sprachenindustrie?
Die Internationale Vereinigung Sprache und Wirtschaft (IVSW) lädt zu ihrer 34. Jahrestagung ein, die unter dem Thema „Die Welt in der Krise und die … [Mehr]
Verbände
MJV ADÜ Nord 2009: Natascha Dalügge-Momme bleibt Chefin der Nordlichter
Auf der ordentlichen Mitgliederjahresversammlung des Berufsverbands Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland e. V. (ADÜ Nord) am 28. März 2009 wurden die erste Vorsitzende und … [Mehr]
Verbände
Johann J. Amkreutz als BDÜ-Präsident wiedergewählt
BDÜ-Präsident Johann J. Amkreutz wurde auf der Jahresmitgliederversammlung des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer am 21. – 22. März 2009 in Köln einstimmig für weitere … [Mehr]