!["Urbi et orbi" auf Benediktioinsloggia](https://uepo.de/wp-content/uploads/2022/04/papst_franziskus_ostern_2022_a-e1650209607495-326x245.jpg)
Urbi et orbi: Papst Franziskus setzt Tradition der Grüße in mehr als 60 Sprachen nicht fort
Am Ostersonntag hat Papst Franziskus wie immer um 10 Uhr die Heilige Messe zelebriert und anschließend um 12 Uhr von der Loggia aus den Segen … [Mehr]
Am Ostersonntag hat Papst Franziskus wie immer um 10 Uhr die Heilige Messe zelebriert und anschließend um 12 Uhr von der Loggia aus den Segen … [Mehr]
Schon seit 2014 kann man sich bei der Musikstreaming-App Deezer den vollständigen Text der abgespielten Musiktitel anzeigen lassen. Eine sinnvolle Funktion, denn oft ist auch … [Mehr]
Trotz der anhaltenden Corona-Pandemie konnten im Jahr 2021 Übersetzungsprojekte in 90 Sprachen fertiggestellt werden, darunter 48 Sprachen mit einer Erstübersetzung. Dies teilt der Weltverband der … [Mehr]
Italienisch ist nach einer zumindest halbwegs als wissenschaftlich zu bezeichnenden Studie der Sprachlern-Plattform Preply die sinnlichste Sprache. In dem Experiment wurden zehn Teilnehmerinnen und Teilnehmer … [Mehr]
Die schon mehr als dreißig Dialektübersetzungen der Asterix-Bände scheinen ein sicheres Geschäft zu sein. Denn der Aufwand für die Übersetzung und den Austausch des Sprechblaseninhalts … [Mehr]
Der Weltfußballverband FIFA hat Ende März 2022 auf seinem 72. Jahreskongress in Doha (Katar) beschlossen, seine vier „offiziellen Sprachen“ Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch um … [Mehr]
Bei den olympischen Winterspielen in Beijing war bereits zu beobachten, dass sich DasErste der schönen ZDF-Tradition anschloss, die Namen der Dolmetscher einzublenden. Das setzte sich … [Mehr]
Das von der Schweizer Autorin Johanna Spyri 1880 veröffentlichte Buch Heidis Lehr- und Wanderjahre gehört zu den bekanntesten Kinderbüchern der Weltliteratur. Dazu haben Übersetzungen in … [Mehr]
Der Aktionismus im Rahmen der allgemeinen Begeisterung für einen umfassenden militärischen und wirtschaftlichen Krieg gegen Russland schlägt immer häufiger in plumpe anti-russische Ressentiments um. Viele … [Mehr]
Gut eine Woche nach dem Einmarsch russischer Truppen in die Ukraine am 24. Februar 2022 zeichnete sich ab, dass es sich nicht um eine begrenzte … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.