Verschiedenes

Im Ritz-Carlton-Hotel von Doha, der Hauptstadt des Emirats Katar, wurden am 12. Dezember 2023 bereits zum neunten Mal die „Scheich-Hamad-Preise für Übersetzung und internationale Verständigung“ … [Mehr]

Beim Finale der Gesangs-Castingshow „The Voice of Germany“ von ProSiebenSat.1 wurden die Namen der Dolmetscher im Abspann eingeblendet. Allerdings nur im Finale – nicht in … [Mehr]

Die Oxford University Press, die unter anderem das Oxford English Dictionary herausgibt, hat die britischen Wörter des Jahres 2023 ermittelt. Auf Platz 1 kam das … [Mehr]

Der US-amerikanische Wörterbuchverlag Merriam-Webster hat seine Wörter des Jahres 2023 bekannt gegeben, unter denen sich auch der Germanismus Doppelgänger befindet. Hauptkriterium bei der Erstellung der … [Mehr]

Das britische Collins Dictionary hat die Abkürzung AI für artificial intelligence zum „Word of the Year“ gekürt. Laut Collins-Geschäftsführer Alex Beecroft sei die Künstliche Intelligenz … [Mehr]

Monsterbank, décombres, GPT und Solarexpress wurden in den vier Sprachregionen der Schweiz jeweils zum Wort des Jahres gewählt. Sie haben 2023 den Diskurs in der … [Mehr]

In einem von BTB-concept erstellten 36-minütigen Video berichten Militärattachés und der Dolmetscher Oliver Corff über den Nutzen von Fremdsprachenkenntnissen. Alle interviewten Offiziere haben eine 15-monatige … [Mehr]

Das erste Wort des Jahres ist da: Das britische Cambridge Dictionary hat sich für das Verb „to hallucinate“ entschieden. Gemeint ist das bekannte Halluzinieren der … [Mehr]