Der kleine grüne Duden behandelt die Zweifelsfälle der deutschen Sprache. Für viele Übersetzer ist er in der täglichen Arbeit wichtiger als der kleine gelbe Band, … [Mehr]
Hat Eis am Stiel wirklich Stil? Wer hat sich nicht auch schon gefragt: Ist es Effizienz oder Effektivität, die mich weiter bringt? Wann setzt man … [Mehr]
Nachschlagewerke zu Rechtschreibung und Grammatik haben üblicherweise mehr mit Regeln als mit Schönheit zu tun. Können nützliche Bücher trotzdem gut aussehen? Ja. In modernem … [Mehr]
Die DerKeiler GmbH hat heute das Internetprojekt semanticus.info der Öffentlichkeit präsentiert. Anders als bestehende Wörterbücher und Enzyklopädien bietet die kostenlose Seite nicht nur Definitionen und … [Mehr]
Nachdem die österreichische Zeitung „Salzburger Fenster“ über die Schubhaft-Seelsorger des Salzburger Schubhaftgefängnisses und die durch die Sprachbarrieren verursachten Probleme berichtet hatte, spendeten Leser zahlreiche Wörterbücher … [Mehr]
Das vor allem für Deutsch-Englisch bekannte Onlinewörterbuch dict.cc erlaubt es allen Nutzern, nach dem Wikipedia-Prinzip eigene Übersetzungen hinzuzufügen. Die Qualität wird durch ein Peer-Review-Verfahren sichergestellt, … [Mehr]
Löffel aufgesperrt und los gehts. Pünktlich zu Ostern geht es in der Bilderbuchreihe My first English words um Hasen, Eier und die schönste Bemalung. … [Mehr]
Der Sprachenverlag PONS baut sein Sprachenportal www.pons.eu weiter aus. Neu hinzu kommen die Wörterbücher EnglischRussisch, EnglischItalienisch sowie EnglischPortugiesisch. Damit umfasst die werbefinanzierte Plattform 12 Millionen … [Mehr]
Bei Arabterm handelt es sich um ein viersprachiges technisches Fachwörterbuch in Arabisch Deutsch Englisch Französisch. Es ist ein Projekt der Organisation für … [Mehr]
Allgemeines Das Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen Spanisch basiert auf der jeweils zweiten Auflage des renommierten Gabler Wirtschaftswörterbuch Spanisch-Deutsch und Deutsch-Spanisch. Der Langenscheidt Fachverlag hat … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.