Wegen eines Dolmetschers, der den Anforderungen beim Prozess gegen den spanischen Dopingarzt Eufemiano Fuentes nicht gewachsen war, musste in Madrid die Anhörung eines deutschen Sachverständigen … [Mehr]
Als Kind hatte Ulrike Bischof etwas, das andere nicht haben Spaß am Russischunterricht. So beginnt ein Artikel im Online-Angebot der Sächsischen Zeitung, in dem … [Mehr]
Der Trierische Volksfreund hat in zwei Ausgaben auf seiner Kinderseite erklärt, was Übersetzer und Dolmetscher so tun: Dein Lieblingsbuch liest du vermutlich auf Deutsch – … [Mehr]
Mit der Streichung der bisher geltenden Zulassungsnote gut als Voraussetzung für die so genannte Externenprüfung am SDI München steht ab sofort allen Absolventen der nur … [Mehr]
Die Brähler ICS Konferenztechnik AG in Königswinter bei Bonn wurde am 08.01.2013 von dem Düsseldorfer Investor mpool Beteiligungen GmbH übernommen. Durch den Eigentümerwechsel ändert sich … [Mehr]
Das Sprachen- und Dolmetscherinstitut München (SDI München) organisiert im kommenden Monat unter dem Titel „Kreativität beim Übersetzen“ ein Fortbildungsseminar für Übersetzer. Referentin ist die Übersetzerin, … [Mehr]
Wie in vielen anderen Bereichen der Gesellschaft hat sich die Welt des Übersetzens in den beiden letzten Jahrzehnten dramatisch verändert. Dies betrifft in erster Linie … [Mehr]
Heute haben die 63. internationalen Filmfestspiele in Berlin begonnen. Die Berlinale gilt in der Filmbranche als größtes Publikumsfestival der Welt. Wie immer ist auch eine … [Mehr]
Der Dolmetschdienst der NATO in Brüssel feiert 2013 seinen 60. Geburtstag. Aus diesem Anlass hat natochannel.tv ein Video produziert, in dem einige der Dolmetscher zu … [Mehr]
Sprachdienstleister verbringen wertvolle Zeit damit, aus CAT-Analysen den Projektpreis mit unterschiedlichen Gewichtungsfaktoren zu ermitteln. LSP.net hat ein kostenloses Online-Tool veröffentlicht, das die Preisermittlung wesentlich vereinfacht. … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.