Eines vorweg: Bei der „Theorie der Punkte und Striche“ handelt es sich nicht um ein Nachschlagewerk zur richtigen Zeichensetzung. Auch der historische Gebrauch von Satzzeichen … [Mehr]
Das Handbuch Zeichen setzen! des Schweizers Ralf Turtschi ist 2017 in einer völlig überarbeiteten Ausgabe für Deutschland und Österreich erschienen. Das Handbuch gibt einen praxisorientierten … [Mehr]
Auch Emmanuel Macron hat es in seiner Pressekonferenz am 2. Juli 2019 bei der Bekanntgabe der Personalentscheidungen des Europäischen Rats benutzt: ein Wort, das seit … [Mehr]
Über das Thema der sprachlichen Gleichbehandlung der Geschlechter wird seit einigen Jahren so viel diskutiert wie selten zuvor. Dabei ist es durchaus nicht neu: Schon … [Mehr]
Die Kölner Karnevalssession steht 2019 unter dem Motto „Uns Sproch es Heimat“ (Unsere Sprache ist Heimat). Damit rückt die rheinische Mundart in den Fokus vieler … [Mehr]
Der 21. Februar wird als „Internationaler Tag der Muttersprache“ begangen. Ursprünglich war er als Kampf- und Gedenktag gegen staatliche Willkür in der Sprachenpolitik gedacht, also … [Mehr]
„Der ewige Student“ – könnte damit auch eine Studentin gemeint sein? Die Wogen gehen hoch, wenn das Thema auf geschlechtergerechte Sprache kommt. Bereits zaghafte Vorschläge, … [Mehr]
Der Anglizismus des Jahres 2018 ist das Wort Gendersternchen, wie die aus sechs Personen bestehende Initiative „Anglizismus des Jahres“ mitteilt. Als Publikumsliebling der Online-Abstimmung erwies … [Mehr]
Die gegenwärtige Situation der deutschen Sprache in Frankreich und des Französischen in Deutschland ist als prekär zu bezeichnen. Dies lässt sich vor allem an der … [Mehr]
(1) Anti-Abschiebe-Industrie „Anti-Abschiebe-Industrie“ ist das Unwort des Jahres 2018. Das gab die Jury der sprachkritischen Aktion „Unwort des Jahres“ am 15. Januar 2019 in Darmstadt … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.