Nachrufe
VKD-Vorsitzende Ruth Kritzer gestorben
Ruth Kritzer, die amtierende erste Vorsitzende des Verbandes der Konferenzdolmetscher (VKD) innerhalb des BDÜ, ist im Alter von 61 Jahren verstorben, wie der Verband am … [Mehr]
Nachrufe
Nachrufe
„La lingua dell’Europa è la traduzione“ – Umberto Eco gestorben
Ihm verdanken Übersetzer eines der schönsten berufsbezogenen Bonmots: „Die Sprache Europas ist die Übersetzung.“ Der auch als Sprachwissenschaftler und Übersetzer tätig gewesene Umberto Eco ist … [Mehr]
Nachrufe
Freund der Übersetzer: Roger Willemsen im Alter von 60 Jahren verstorben
Der Publizist und Fernsehmoderator Roger Willemsen ist am 07.02.2016 im Alter von 60 Jahren verstorben. Willemsen war in jüngeren Jahren auch als Übersetzer tätig – … [Mehr]
Nachrufe
Literaturübersetzer Harry Rowohlt im Alter von 70 Jahren gestorben
Harry Rowohlt, der bekannte Literaturübersetzer, begnadete Vortragskünstler, Autor, Kolumnist, Gelegenheitsschauspieler und Ambassador of Irish Whiskey, ist gestern, am 15.06.2015, im Alter von 70 Jahren verstorben. … [Mehr]
Nachrufe
BDÜ Rheinland-Pfalz und BASF-Sprachendienst trauern um Basil Byrt
Basil Byrt vom Sprachendienst der BASF, der sich über Jahrzehnte in verschiedenen Ämtern im BDÜ Rheinland-Pfalz engagierte, ist Ende 2014 verstorben, wie erst jetzt bekannt … [Mehr]
Nachrufe
Viktor Sukhodrev gestorben – Dolmetscher auf höchster Ebene von Chruschtschow bis Gorbatschow
Der russische Englisch-Dolmetscher Viktor Sukhodrev (Виктор Михайлович Суходрев) ist am 16. Mai 2014 im Alter von 81 Jahren gestorben. Er dolmetschte von 1956 bis 1994 … [Mehr]
Ausbildung/Studium
Prof. Dr. Nikolai Salnikow gestorben – 18 Jahre Lehrstuhlinhaber Slawistik/Russisch in Germersheim
Im österreichischen Klagenfurt verstarb am 5. April 2013 im Alter von 80 Jahren als Erlösung nach langem Leiden Herr Univ.-Prof. Dr. Nikolai Salnikow, von 1980 … [Mehr]
Nachrufe
„Schmied der Sprache“: Romanist und Literaturübersetzer Hartmut Köhler verstorben
Prof. Dr. Hartmut Köhler ist am 9. Dezember 2012 überraschend im Alter von 72 Jahren verstorben. Der Romanist, der nach seiner Promotion über Paul Valéry … [Mehr]
Nachrufe
Prof. Dr. Reiner Arntz verstorben – Experte für Terminologie und Übersetzungsdidaktik
Plötzlich und vollkommen unerwartet ist am 10.12.2012 Prof. Dr. jur. Reiner Arntz im Alter von 69 Jahren verstorben. Arntz hatte sich 2008 an der Universität … [Mehr]
Nachrufe
Wolfram Wilss mit 87 Jahren gestorben
Prof. Dr. Dr. h.c. Wolfram Wilss (Bild rechts), emeritierter Professor für Angewandte Sprachwissenschaft unter besonderer Berücksichtigung der Theorie des Übersetzens sowie langjähriger Direktor des Dolmetscher-Instituts … [Mehr]