Unter der Überschrift „Teure Konten, kein Dispo – Wie Banken Freiberufler benachteiligen“ berichtet Spiegel Online über die gegenwärtige Situation auf dem Finanzmarkt. „Millionen Menschen arbeiten … [Mehr]
Der Hamburger Senat hat am 04.02.2014 beschlossen, erneut eine Gesetzesinitiative in den Bundesrat einzubringen, die es internationalen Wirtschaftsunternehmen ermöglichen soll, ihre Rechtsstreitigkeiten untereinander vor deutschen … [Mehr]
Cornelia Pieper (55) ist Diplom-Sprachmittlerin für Polnisch und Russisch. Nach der Bundestagswahl im September 2013 hat sie durch das Scheitern der FDP an der Fünfprozenthürde … [Mehr]
Das Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Bundeslandes Nordrhein-Westfalen hat die Zuständigkeit für die Durchführung von Sprachtests für ausländische Ärzte, die in Nordrhein-Westfalen … [Mehr]
Der Regierungsrat des schweizerischen Kantons Zug teilt mit, dass zum 01.01.2014 eine neue „Übersetzungsverordnung“ erlassen wurde. In der Medienmitteilung heißt es: Regierungsrat, Obergericht und Verwaltungsgericht … [Mehr]
Die AIIC-Region Deutschland zeigt sich bestürzt nach dem gewaltsamen Tod von Dschawad Wafa, der ehemals für die deutsche Bundeswehr in Afghanistan im Einsatz war. Sie … [Mehr]
Zahlenmäßig überaus schwach ist die Berufsgruppe der Übersetzer und Dolmetscher im 2013 neu gewählten Deutschen Bundestag vertreten. Unter den 613 Abgeordneten der 18. Wahlperiode befindet … [Mehr]
Das deutsche Innenministerium hat insgesamt 182 afghanischen Ortskräften eine Aufnahmezusage nach § 22 Satz 2 Aufenthaltsgesetz erteilt. In einer Pressemitteilung vom 20.10.2013 heißt es: All … [Mehr]
„Was jemand willentlich verbergen will, sei es vor anderen, sei es vor sich selber, auch was er unbewusst in sich trägt: Die Sprache bringt es … [Mehr]
Die CDU setzt im Bundestagswahlkampf 2013 auch eine Broschüre ein, die als Wörterbuch aufgemacht ist. Nach dem Vorbild humoristischer Langenscheidt-Wörterbücher wie zum Beispiel „Frau-Deutsch / … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.