Am „Tag des Peacekeepers 2013“ kamen am 12. Juni 2013 im „Weltsaal“ des Auswärtigen Amtes gut 500 Polizisten, Soldaten und Zivilexperten mit Erfahrung aus multinationalen … [Mehr]
Die Grafikerin Renate Tost entwickelte in den 1960er-Jahren zusammen mit der Diplompädagogin Elisabeth Kaestner die Grundlagen für die Schulausgangsschrift (SAS). Diese Schreibschrift wurde im Jahre … [Mehr]
In einem offenen Brief an Bundeskanzlerin Angela Merkel fordern der Internationale Verband der Konferenzdolmetscher (AIIC) und der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) ein vereinfachtes … [Mehr]
Dilek Dizdar (43) ist Professorin für Interkulturelle Germanistik und Translationswissenschaft am FTSK Germersheim der Uni Mainz. Sie wurde in Tübingen geboren, studierte aber in Istanbul. … [Mehr]
Der Plattdeutsche Rat aus Schleswig-Holstein fordert, dass ab 2016 in allen Grundschulen Plattdeutsch-Unterricht erteilt wird. Klaus Nielsky, Sprecher des Plattdeutschen Rats, verwies auf den Koalitionsvertrag … [Mehr]
Die katalonische Polizei Mossos d’Esquadra will aus Kostengründen 12 ständige Dolmetscherstellen in den Polizeirevieren abschaffen. Dadurch sollen 200.000 Euro pro Jahr eingespart werden. Allein in … [Mehr]
Der französische Staatspräsident François Hollande hat auf seiner Japan-Reise während einer Pressekonferenz in Tokio Japan mit China verwechselt. Er erwähnte die Geiselnahme in einer Gasförderanlage … [Mehr]
Für die meisten Beobachter schien es nur eine Formsache zu sein. Und auch bei den Berufsverbänden der Übersetzungsbranche ging man davon aus, dass der Deutsche … [Mehr]
Bundestagspräsident Norbert Lammert hat die EU-Kommission auf die Dringlichkeit einer schnellen Übersetzung wichtiger europäischer Dokumente in deutscher Sprache hingewiesen. Bei einem Gespräch mit dem für … [Mehr]
Vor dem Feldlager der Bundeswehr im nordafghanischen Kundus haben sich am 30.03.2013 rund 35 ehemalige afghanische Hilskräfte versammelt, wie die Deutsche Presse-Agentur (dpa) berichtet. „Die … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.