
„Ähm“ hilft beim Spracherwerb
Hört man einen Vortrag, in dem der Redner nach jedem Satz oder gar nach jedem zweiten Wort „ähm“ sagt, kann man sich manchmal nicht auf … [Mehr]
Hört man einen Vortrag, in dem der Redner nach jedem Satz oder gar nach jedem zweiten Wort „ähm“ sagt, kann man sich manchmal nicht auf … [Mehr]
Die Generaldirektion Übersetzung de EU hat eine neue Studie zum Thema „Englisch als lingua franca“ veröffentlicht. Sowohl die Studie als auch die entsprechende Pressemitteilung wurden … [Mehr]
Die UNESCO erinnert am 21. Februar, dem Internationalen Tag der Muttersprache, an die sprachliche Vielfalt. Von den rund 6.000 Sprachen, die heute weltweit gesprochen werden, … [Mehr]
Der für zwölf Oscars nominierte Film „The King’s Speech“, der am 17. Februar 2011 in den deutschen Kinos anläuft, verdeutlicht die wichtige Tätigkeit der Logopäden … [Mehr]
Eine Gerichtsverhandlung mit Schöffen, die nicht des Deutschen mächtig sind, ist nichtig. Dies entschied der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe, nachdem eine russischsprachige Schöffin vor dem … [Mehr]
OK! Okay! O-kej! O.K.! Die Schreibweisen dieses kleinen kurzen umgangssprachlichen Wortes variieren in allen möglichen Sprachen und Ländern. Doch eins ist klar: Es ist im … [Mehr]
Sprache ist nicht mehr eine Gesamtheit von Laut-Zeichen zur Übermittlung von Gedanken. Sprache generiert das Denken und somit die Gedanken. Nach Humboldt schuf die Sprache … [Mehr]
Die freiberufliche Übersetzerin und Journalistin Nina Coon aus England ist mit einem gebürtigen Franzosen lateinamerikanischer Herkunft verheiratet. Sie spricht mit ihren in Berlin geborenen Kindern … [Mehr]
Zwar hat Dorothea Greve keine jüdischen Wurzeln, aber dennoch hat sie Jiddisch bereits seit 1976 fasziniert. Es handelt sich dabei um eine Sprache, die sich … [Mehr]
Die Forscher Corey Fincher und Randy Thornhill von der University of New Mexico in Albuquerque sind zu einer erstaunlichen Erkenntnis gelangt: Krankheitserreger und Parasiten sowie … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.