Verschiedenes
Prinz Philip sprach fließend und hervorragend Deutsch
Heute wurde Prinz Philip beerdigt, der am 9. April 2021 im gesegneten Alter von 99 Jahren gestorben war. Was gerade unter der jüngeren Generation kaum … [Mehr]
Verschiedenes
Verschiedenes
Gerhard Steidl: „Mein Lieblingsbuchstabe ist das Q“
Das Gutenberg-Museum in Mainz präsentiert noch bis zum 16. Mai 2021 die kleine, feine Ausstellung „Mein Lieblingsbuchstabe ist das Q“ aus Anlass der Verleihung des … [Mehr]
Verschiedenes
PETA fordert: Bei Beleidigungen keine Tiernamen verwenden! Statt „Schwein“ besser „Arsch“ sagen
Die internationale Tierschutzorganisation PETA (People for the Ethical Treatment of Animals) fordert dazu auf, bei Beleidigungen keine Tiernamen zu verwenden. Wendungen wie „du dumme Sau“ … [Mehr]
Verschiedenes
HAWK Hildesheim: Kita-Schließungen führen zu Rückschritten in kindlicher Sprachentwicklung
Gerade im Zusammenhang mit den aktuellen Schulschließungen wird viel über Bildungsbenachteiligung gesprochen. Doch auch bei den Kleinsten in den Krippen und Kindertagestätten ist der Einfluss … [Mehr]
Porträt
Zwischen Knast und Staatsempfang – Aus dem Leben einer Dolmetscherin
Wie arbeitet eigentlich eine Dolmetscherin? Bei Verhandlungen in der Industrie und in der Politik leistet dieser Berufsstand unverzichtbare Dienste im Hintergrund. Auch bei Gerichtsverfahren kommen … [Mehr]
Verschiedenes
Die Füchsin auf dem Hasenbergl: München ehrt Comic-Übersetzerin mit Erika-Fuchs-Weg
Großartige Nachrichten für alle Donaldisten und Freunde der gehobenen Comic-Übersetzung: Demnächst wird es im Norden der bayerischen Landeshauptstadt einen Erika-Fuchs-Weg geben. Das hat der Kommunalausschuss … [Mehr]
Verschiedenes
Bild-Zeitung enthüllt: Die Eltern von Plácido Domingo waren Dolmetscher
Haben Sie gewusst, dass die Eltern von Plácido Domingo Dolmetscher waren? Wir auch nicht. In einem großen Interview mit der Bild-Zeitung aus Anlass seines 80. … [Mehr]
Verschiedenes
BasisBibel: Neuübersetzung für die Lesegewohnheiten des 21. Jahrhunderts
Die Deutsche Bibelgesellschaft und die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) haben am 21. Januar 2021 in einer virtuellen Pressekonferenz das Ergebnis einer 17 Jahre währenden … [Mehr]
Verschiedenes
Yul Brynner: Elf Sprachen, aber keine Muttersprache
Der Schauspieler, Musical-Darsteller und Sänger Yul Brynner (1920-1985) wird 1974 vom französischen Fernsehen gefragt: „Sie sprechen sechzehn oder siebzehn Sprachen?“ Brynner: „Nein, elf.“ Darauf will … [Mehr]
Verschiedenes
Diskriminierende Ortsnamen: Was ist mit Tuntenhausen, Herr Stefanowitsch?
Anatol Stefanowitsch, der aus Funk, Fernsehen und Feuilleton bekannte Aktivist für diskrimierungsfreie Sprache und geschicktes Gendern, legt den Einwohnern des Ortes Neger im Sauerland nahe, … [Mehr]