UEPO.de
Exil:trans
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • Zeitschriften
  • Veranstaltungen
  • Twitter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Wörterbücher

Kein Bild
Wörterbücher

„Wahrscheinlich das beste Rechtswörterbuch, das wir haben“ – Margaret Marks rezensiert Dietl/Lorenz

2006-10-05

„Der Dietl“ (Clara Dietl ist 1996 verstorben, aber Egon Lorenz führt das Werk weiter) gilt als Standard-Rechtswörterbuch Deutsch  > Englisch < Deutsch. Ein Wirtschaftswörterbuch ist es eigentlich nicht, … [Mehr]

Goethe in der Campagna
Deutsche Sprache

Goethe-Wörterbuch online verzeichnet enorme Resonanz

2006-04-10

Das Goethe-Wörterbuch ist gegenwärtig eines der umfangreichsten deutschen Wörterbuchprojekte neben dem Deutschen Rechtswörterbuch. Es ist ein individualsprachliches Bedeutungswörterbuch, das den gesamten Wortschatz Goethes in alphabetischer … [Mehr]

Kein Bild
Wörterbücher

Langenscheidt Fachverlag übernimmt und aktualisiert Wirtschaftswörterbücher des Gabler Verlags

2006-03-04

Der Langenscheidt Fachverlag, München, übernimmt ab sofort alle zweisprachigen Wirtschaftswörterbücher des renommierten Gabler Verlags, Wiesbaden. Es handelt sich dabei um Nachschlagewerke für die Sprachen Englisch, … [Mehr]

Fußball
Wörterbücher

Von „abfälschen“ bis „Zweikampf“: Das Fußball-Glossar der britischen Botschaft

2005-12-17

Sir Peter Torry spielt vermutlich lieber Golf. Für Unterschicht-Sportarten hat der britische Botschafter seine Leute. Zum Beispiel den mit einer Deutschen verheirateten Andy Battson, den … [Mehr]

Fußball
Wörterbücher

„Bongschur, Kontrohl de Poliß!“ – Polizei gibt zur Fußball-WM Sprachführer heraus

2005-12-11

Die Fußballweltmeisterschaft 2006 wirft ihre Bälle voraus. Rund eine Million ausländische Gäste werden in Deutschland erwartet. Auch die Polizei bereitet sich intensiv auf deren Betreuung … [Mehr]

Susanne Fröhlich, Constanze Kleis
Wörterbücher

Neuer Sprachführer von Langenscheidt: Deutsch – Mann / Mann – Deutsch

2005-12-05

Der jüngste Sprachführer aus dem Hause Langenscheidt knöpft sich die Kommunikationsdefizite des starken Geschlechts vor: Die Bestseller-Autorinnen Susanne Fröhlich und Constanze Kleis lüften in Deutsch … [Mehr]

Variantenwörterbuch des Deutschen, 1. Auflage
Deutsche Sprache

Ulrich Ammon gibt neuartiges Variantenwörterbuch des Deutschen heraus

2005-03-28

Wenn Norddeutsche lesen, dass jemand „sein Töff parkiert“ oder „Zwetschkenröster einrext“, so schütteln sie den Kopf über einen vermeintlich putzigen Dialekt. Dabei handelt es sich … [Mehr]

Beitrags-Navigation

« 1 … 12 13
QuatroLingo

Stellenanzeige Sprachenfabrik

Die Sprachenfabrik GmbH sucht zur Verstärkung ihres Teams in Bielefeld – vor Ort oder remote – ab sofort einen Translation Expert Deutsch - Englisch (m/w/d). Mehr dazu hier.
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 die Tagesschau der Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) diese Informationsdrehscheibe zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.