Dialogdolmetschen

Im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen (Bayern) werden Laiendolmetscher offenbar durch das Landratsamt „offiziell bestellt“ und erhalten „Bestellungsurkunden“, wie aus der nachfolgenden Pressemitteilung hervorgeht. Eine Praxis, von … [Mehr]

Das Salzkammergut zählt zu den beliebtesten Urlaubsdestinationen in Österreich. Vor allem im Sommer kommen Touristen aus den unterschiedlichsten Ländern der Erde in den beschaulichen Landstrich. … [Mehr]

Die Johanniter-Unfall-Hilfe in Ostbayern freut sich über elf frisch ausgebildete Dolmetscherinnen und Dolmetscher für den TAFF-Standort Regensburg. TAFF steht für „Therapeutische Angebote für Flüchtlinge“. Die … [Mehr]

Im Landratsamt Hofheim wurden 14 neuen Laiendolmetscherinnen und -dolmetschern die Zertifikate über die erfolgreiche Teilnahme an einer 24 Unterrichtseinheiten umfassenden Schulung ausgehändigt. „Sie können mit … [Mehr]

Amira ist im zweiten Jahr der Sekundarschule. Eine Lehrerin fragt sie, ob sie dem Direktor helfen würde, der Mutter eines neuen Schülers die Schule zu … [Mehr]

Der Main-Taunus-Kreis hat 13 Laiendolmetscher für die Betreuung Ausländern ausgebildet. Wie die Erste Kreisbeigeordnete Madlen Overdick mitteilt, werden demnächst weitere Gruppen geschult. „Dolmetscher leisten einen … [Mehr]

Der Sprachmittlerpool der Volkshochschule (VHS) Celle bietet in vier Modulen eine Weiterbildung für Menschen an, die neben der deutschen Sprache noch andere Sprachen sprechen und … [Mehr]

Ethische Prinzipien der Sprachmittlung und der richtige Umgang mit Konfliktsituationen – mit diesen und vielen weiteren Themen haben sich im März 17 angehende Sprachmittlerinnen und … [Mehr]

Für die Pools des Landkreises und der Stadt Tuttlingen wurden 18 neue ehrenamtliche Dolmetscher geschult. Die Schulung umfasste Informationen zu den Grundlagen des Dolmetschens, Migrationswissen, … [Mehr]