„Wieso Vargas Llosa? Der hat den Nobelpreis doch schon.“ Sollte man meinen. Doch 2010 erst erhält Mario Vargas Llosa den lang ersehnten Literaturnobelpreis. Der Autor, … [Mehr]
Nach einem schweren Migräne-Anfall spricht die Britin Kay Russell mit einem französischen Akzent. Natürlich macht die Krankheit der 49-jährigen zu schaffen. Es handelt sich dabei … [Mehr]
„Die Vorstellung, Sprache könne das Denken prägen, galt lange als nicht überprüfbar und noch häufiger einfach als falsch. Philosophen, Anthropologen, Linguisten und Psychologen haben sich … [Mehr]
Er zog aus, die Pirahã im brasilianischen Urwald, von denen es etwa 350 gibt, zum Christentum zu bekehren, doch am Ende war er es, der … [Mehr]
Hintergrundinformationen zum Ursprung und Anlass dieses Gedenktages finden Sie in folgendem Artikel des Übersetzerportals: 21. Februar, Tag der Muttersprache: Tote und Verletzte vor 50 Jahren … [Mehr]
Die Zeitschrift GEO Wissen behandelt in ihrer Ausgabe 40 das Thema Sprache. Aus dem Inhalt: Worte als Augenweide Sprache in Bilder gefasst 13 Fragen, 13 … [Mehr]
Der Sprachendienst des deutschen Auswärtigen Amts verfügt über so manche außergewöhnliche sprachliche Begabung. Emil Krebs, der bis zu seinem Tod im Jahr 1930 im Auswärtigen Amt … [Mehr]
Die Zahl der Deutsch-Muttersprachler und Deutschlerner schrumpft und schrumpft und schrumpft. Die Zahl der Spanisch-Muttersprachler und Spanischlerner hingegen wächst und wächst und wächst. Auf den … [Mehr]
In mehr als 200 Ländern der Welt unterhalten sich gut 6,7 Milliarden Menschen in rund 6.910 Sprachen. So beginnt ein Artikel, der einen Überblick über … [Mehr]
Unter der Überschrift „Belgien: Am Rande der Spaltung“ beleuchtet die Süddeutsche Zeitung in einer längeren Reportage die aktuelle Eskalation des Sprachenstreits in den Vororten von … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.