Sprache
Migräne-Attacke löst französischen Akzent aus
Nach einem schweren Migräne-Anfall spricht die Britin Kay Russell mit einem französischen Akzent. Natürlich macht die Krankheit der 49-jährigen zu schaffen. Es handelt sich dabei … [Mehr]
Sprache
Sprache
Prägt die Sprache unser Denken? Neue Forschungsergebnisse
„Die Vorstellung, Sprache könne das Denken prägen, galt lange als nicht überprüfbar und noch häufiger einfach als falsch. Philosophen, Anthropologen, Linguisten und Psychologen haben sich … [Mehr]
Sprache
Amazonas-Volk der Pirahã: Ein Leben ohne Nebensätze
Er zog aus, die Pirahã im brasilianischen Urwald, von denen es etwa 350 gibt, zum Christentum zu bekehren, doch am Ende war er es, der … [Mehr]
Politik
UNESCO feiert zum 10. Mal „internationalen Tag der Muttersprache“
Hintergrundinformationen zum Ursprung und Anlass dieses Gedenktages finden Sie in folgendem Artikel des Übersetzerportals: 21. Februar, Tag der Muttersprache: Tote und Verletzte vor 50 Jahren … [Mehr]
Sprache
GEO Wissen: Das Geheimnis der Sprache
Die Zeitschrift GEO Wissen behandelt in ihrer Ausgabe 40 das Thema Sprache. Aus dem Inhalt: Worte als Augenweide Sprache in Bilder gefasst 13 Fragen, 13 … [Mehr]
Dolmetschen
68 Sprachen: Emil Krebs, das Sprachgenie im Auswärtigen Amt
Der Sprachendienst des deutschen Auswärtigen Amts verfügt über so manche außergewöhnliche sprachliche Begabung. Emil Krebs, der bis zu seinem Tod im Jahr 1930 im Auswärtigen Amt … [Mehr]
Sprache
Spanisch weltweit auf dem Vormarsch
Die Zahl der Deutsch-Muttersprachler und Deutschlerner schrumpft und schrumpft und schrumpft. Die Zahl der Spanisch-Muttersprachler und Spanischlerner hingegen wächst und wächst und wächst. Auf den … [Mehr]
Fremdsprachen
Sprachenvielfalt in Europa gering – 6.900 Sprachen weltweit
In mehr als 200 Ländern der Welt unterhalten sich gut 6,7 Milliarden Menschen in rund 6.910 Sprachen. So beginnt ein Artikel, der einen Überblick über … [Mehr]
Sprache
Am Rande der Spaltung? Sprachenstreit in Belgien eskaliert mal wieder
Unter der Überschrift „Belgien: Am Rande der Spaltung“ beleuchtet die Süddeutsche Zeitung in einer längeren Reportage die aktuelle Eskalation des Sprachenstreits in den Vororten von … [Mehr]
Sprache
Kanadische Studie: Zweisprachigkeit kann Demenz hinauszögern
Der lebenslange Gebrauch mehrerer Sprachen kann einer kanadischen Studie zufolge eine mögliche Demenz um Jahre hinauszögern. Grund dafür sind vermutlich die zahlreicheren Verknüpfungen zwischen den … [Mehr]