Verbände

Der mit mehr als 800 Mitgliedern größte österreichische Übersetzer- und Dolmetscherverband UNIVERSITAS Austria hatte sich am 11. März 2020 bereits an die Regierung gewandt und … [Mehr]

Konferenzdolmetscher trifft die durch das neuartige Coronavirus ausgelöste Wirtschaftskrise mit voller Wucht, weil zahlreiche mehrsprachige Tagungen und sonstige Veranstaltungen abgesagt wurden, für die Dolmetscher bereits … [Mehr]

Die Coronavirus-Pandemie hat in Europa ihren Höhepunkt noch nicht erreicht. In vielen Sektoren der Wirtschaft hat sie aber bereits jetzt zu enormen Umsatzeinbußen geführt. Für … [Mehr]

Die Präsidenten von AIIC, FIT und WASLI haben am 6. März 2020 in einer gemeinsamen Stellungnahme darauf aufmerksam gemacht, dass Konferenzdolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher von den … [Mehr]

Die Fédération Internationale des Traducteurs (FIT) hat soeben die Ausgabe 1/2020 ihres Quartals-Newsletters Translatio veröffentlicht. Auf zwölf Seiten präsentiert der Dachverband der nationalen Übersetzerverbände Rück- … [Mehr]

Das Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz (BMJV) hat am 15. Januar 2020 einen Diskussionsentwurf zur ersten Teilumsetzung der europäischen Richtlinie über das Urheberrecht und die … [Mehr]

In einer Woche geht es los: Dann tritt der Verband der Konferenzdolmetscher (VKD) im BDÜ bereits zum zweiten Mal als Sponsor beim International Festival of … [Mehr]

… dann prägt dies das gesamte nachfolgende Berufsleben. Jedenfalls das von Dragoslava Gradinčević-Savić, die mehr als 30 Jahre später immer noch mit Schrecken an diese … [Mehr]

Das Global Language Center des weltweit agierenden Technologiekonzerns ZF Friedrichshafen AG wurde vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) mit dem Hieronymuspreis 2019 ausgezeichnet. Mit … [Mehr]

Im Rahmen der vom BDÜ in Bonn ausgerichteten internationalen Fachkonferenz wurde am Wochenende der Dr.-Stanislaw-Gierlicki-Preis an Holker Schuster, Mitglied im BDÜ Landesverband Bayern, verliehen. Die … [Mehr]