Zum vierten Mal in Folge organisiert der luxemburgische Dolmetscher- und Übersetzerverband ALTI (Association Luxembourgeoise des Traducteurs et Interprètes) zu Ehren des Internationalen Tags des Übersetzens … [Mehr]
CEATL, der europäische Dachverband von 29 Literaturübersetzerverbänden, hat die erste Ausgabe von Counterpoint präsentiert. Auf 36 Seiten werden ausgewählte Aspekte des literarischen Übersetzens thematisiert. Hanneke … [Mehr]
Für den 17.09.2019 plant der österreichische Gerichtsdolmetscherverband ÖVGD einen Aktionstag mit Streikaufruf zur Durchsetzung seiner Forderung nach Anhebung der im europäischen Vergleich sehr niedrigen Stundensätze. … [Mehr]
Der Literaturübersetzerverband VdÜ zeichnet in diesem Jahr die Hamburger Buchhandlung Christiansen mit der so genannten Übersetzerbarke aus. Damit werden Persönlichkeiten des literarischen Lebens gewürdigt, die … [Mehr]
Die FIT (Fédération Internationale des Traducteurs), der internationale Dachverband der Übersetzerverbände, hat Anfang Juni das Plakat zum diesjährigen internationalen Übersetzertag (Hieronymustag) vorgestellt, der am 30. … [Mehr]
Soeben ist die Ausgabe 2/2019 des Infoblatts erschienen. Die Fach- und Mitgliederzeitschrift des ADÜ Nord kann ab sofort von der Website des Verbandes heruntergeladen werden. … [Mehr]
Der österreichische Übersetzerverband UNIVERSITAS Austria hat ein Buch mit dem Negativpreis „ÜbeLsetzung des Jahres“ ausgezeichnet. In einer Pressemitteilung heißt es unter der Überschrift „Lebensgefährliche Übersetzungen … [Mehr]
Am Wochenende vom 24. bis 26. Mai 2019 findet in Wolfenbüttel bei Braunschweig wieder die Jahrestagung der organisierten Literaturübersetzer statt. Ausrichter ist der „Verband deutschsprachiger … [Mehr]
Seit April 2019 gibt es in Österreich erstmals einen Mustervertrag für Literaturübersetzungen, der eine partnerschaftliche und faire Grundlage für die Zusammenarbeit zwischen Übersetzern und Verlagen … [Mehr]
Der ADÜ Nord hat einen neuen 1. Vorsitzenden: Jörg Schmidt wurde am 6. April 2019 in Hamburg auf der Jahresmitgliederversammlung (die beim ADÜ Nord „Mitgliederjahresversammlung“ … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.