![Polizeiwagen](https://uepo.de/wp-content/uploads/2019/08/polizei_kaefer_rs_1500-e1565842373974-326x245.jpg)
Dolmetscher und Sprachmittler bei der Polizei Berlin – Zahlen, Daten, Fakten
Eine Anfrage zum Thema „Dolmetscher und Sprachmittler bei der Polizei Berlin“ hat Marcel Luthe im Juni 2019 an den Berliner Senat gerichtet. Luthe sitzt für … [Mehr]
Eine Anfrage zum Thema „Dolmetscher und Sprachmittler bei der Polizei Berlin“ hat Marcel Luthe im Juni 2019 an den Berliner Senat gerichtet. Luthe sitzt für … [Mehr]
Wie bereits vor einigen Wochen vom ADÜ Nord gemeldet, plant die Bundesregierung im Rahmen eines umfassenden „Gesetzes zur Modernisierung des Strafverfahrens“ auch die Schaffung eines … [Mehr]
Der Bundesgerichtshof (BGH) in Karlsruhe hat in einem Revisionsverfahren die Verurteilung eines Vergewaltigers aufgehoben, weil der im Prozess eingesetzte Dari-Dolmetscher H. weder ad hoc noch … [Mehr]
Für den 17.09.2019 plant der österreichische Gerichtsdolmetscherverband ÖVGD einen Aktionstag mit Streikaufruf zur Durchsetzung seiner Forderung nach Anhebung der im europäischen Vergleich sehr niedrigen Stundensätze. … [Mehr]
Das Amtsgericht Springe (bei Hannover) hat einen beeidigten Gerichtsdolmetscher wegen Befangenheit entlassen, nachdem er das Gericht während der Verhandlung darauf aufmerksam gemacht hatte, dass die … [Mehr]
Bereits vergangene Woche berichteten Medien über den besorgniserregenden Schwund bei den Gerichtsdolmetschern in Österreich. Seit 2006 hat sich ihre Zahl von 1.400 auf 720 im … [Mehr]
Das österreichische Parlament (Nationalrat) hat in seiner Sitzung vom 24.04.2019 einstimmig beschlossen, das Gerichtsorganisationsgesetz in zwei Punkten zu ändern: (1) Keine Sicherheitskontrollen mehr für Dolmetscher … [Mehr]
In Hamburg mussten Gerichte, Staatsanwaltschaften, Gefängnisse und Justizbehörde im Jahr 2017 knapp 5,7 Millionen Euro für die Dienstleistungen von Übersetzern und Dolmetschern ausgeben. Das entspricht … [Mehr]
„Gerichtsprozesse drohen zu platzen. Justiz und Ermittlungsbehörden setzen nicht ausreichend qualifizierte Dolmetscher ein, um Kosten zu sparen. Im schlimmsten Fall gehen Kriminelle straffrei aus.“ – … [Mehr]
„Dieser Skandal besitzt Sprengkraft!“, schreibt die Bild-Zeitung. „Sachsen-Anhalts Polizeibehörden schlampen seit Jahren bei der Dolmetscher-Auswahl.“ Das Blatt berichtet über einen seit zwei Monaten laufenden Strafprozess … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.