Unternehmen

Die Across Systems GmbH setzt ihre strategische Weiterentwicklung fort und will die Organisation weiter modernisieren, wie es in einer Pressemitteilung unter der Überschrift „Zukunftsorientiert in … [Mehr]

Die Schweizer Supertext AG reorganisiert ihre Text- und Übersetzungsservices in drei spezialisierte Business Units: Corporate, Creative und Digital Solutions. Laura Fernández, Kristy Sakai und Patricia … [Mehr]

Die Münchner Beteiligungsgesellschaft Blue Cap AG hat am 2. März 2022 den Erwerb einer qualifizierten Mehrheitsbeteiligung von 74 % an der Transline Gruppe GmbH und … [Mehr]

Bei mehrsprachigen technischen Dokumentationen und Marketingtexten setzt DÜRR DENTAL auf Prozesssicherheit. Das international aufgestellte Unternehmen stand vor der Herausforderung, sein Angebot den sprachlichen Anforderungen der … [Mehr]

Das Übersetzungsbüro COMLOGOS GmbH & Co. KG in Fellbach bei Stuttgart kann 2022 sein 15-jähriges Bestehen und den Start seines Kundenportals „COMLOGin“ feiern. Webbasiertes Portal … [Mehr]

Cédric Sigoire, Geschäftsführer der DEMAN-Gruppe, befindet sich weiter auf Einkaufstour. Zum 1. Januar 2022 hat die DEMAN Übersetzungen GmbH in Düsseldorf die InvaCon Translations GmbH … [Mehr]

Vor 25 Jahren hat Leopold Decloedt sein Übersetzungsbüro gegründet, das heute mit der Connect-Sprachenservice Regensburg GmbH und der Connect Translations Austria GmbH in Wien zwei … [Mehr]

Es war einmal ein kleines Übersetzungsbüro. Angetrieben von jeder Menge Motivation startete Edward Vick 1991 damit in eine ungewisse Zukunft. Was er damals wusste: „Der … [Mehr]

Die Düsseldorfer DEMAN Übersetzungen GmbH hat zum 1. November 2021 die Konstanzer LocSoft Language Management GmbH sowie die im Kanton Thurgau ansässige Locsoft.net GmbH übernommen. … [Mehr]

Der britische Literaturnobelpreisträger Abdulrazak Gurnah wird seine Werke in deutscher Übersetzung künftig im Penguin Verlag veröffentlichen, der zur größten deutschen Publikumsverlagsgruppe Penguin Random House gehört. … [Mehr]