Gerichtshof EU sucht Jurist mit Fremdsprachenkompetenz
UEPO.de
tekom Technology Day 2025
  • Startseite
  • Rubriken
    • Politik
    • Verschiedenes
    • Werkzeuge
    • Verbände
    • Unternehmen
    • Literaturübersetzung
    • Deutsche Sprache
    • Veranstaltungen
    • Dialogdolmetschen
    • Ausbildung/Studium
    • Maschinelle Übersetzung
    • Wissenschaft
    • Gerichtsdolmetschen
    • Geschichte
    • Terminologie
    • Wörterbücher
    • EU
    • Lokalisierung
    • Ferndolmetschen
  • Karriere
    • Praktikum
    • Trainee-Programme
    • Erfolgsratgeber
    • Ausbildung/Studium
    • Lohnt sich das?
  • Stammtische
  • Verbände
    • Berufsverbände
    • ATICOM-Archiv
    • Zeitschriften
  • Wissen
    • Rechtssprache-Seminare
    • Sprachenkürzel
    • Übersetzerpreise
    • Sprachmuseen
  • Veranstaltungen
  • Newsletter
  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

Comics

Manga-Titel
Verschiedenes

Manga-Übersetzer protestieren in offenem Brief gegen Leben am Existenzminimum und drohende Altersarmut

2024-10-09

Der Siegeszug und das immer noch zunehmende Massengeschäft mit Manga-Titeln sind für jedermann offensichtlich. In den Buchhandlungen stehen neben einem Regal mit klassischen franko-belgischen und … [Mehr]

Batman Figur
Veranstaltungen

Batman-Tag kommt nicht in die Gänge – Händlerbeteiligung weiter rückläufig

2024-09-21

Wie beim bekannten Gratis-Comic-Tag, der schon seit 2010 im deutschsprachigen Raum organisiert wird, und dem erst 2022 gestarteten Manga Day werden auch beim Batman-Tag Comic-Übersetzungen … [Mehr]

Asterix als Palatinator
Verschiedenes

Asterix als Palatinator – iwwersetzt vom Chako Habekost

2024-09-14

Zum Jubiläum „65 Jahre Asterix“ babbelt der clevere Gallier nach über 20 Jahren wieder Pfälzisch. De Iwwersetzung „Asterix als Palatinator“ kummt vum Pälzer Chako Habekost. … [Mehr]

90 Jahre Donald Duck
Verschiedenes

90 Jahre Donald Duck, 73 Jahre Entenhausener Comic-Übersetzungen

2024-08-04

Die einzigartige Karriere der berühmtesten Ente der Welt begann am 9. Juni 1934, als Donald Duck in einer Nebenrolle im Zeichentrickfilm „The Little Wise Hen“ … [Mehr]

Gratiscomictag 2024
Veranstaltungen

Gratiscomictag 2024 wurde als „Gratis Kids Comic Tag“ begangen

2024-05-11

Der beliebte Gratiscomictag (Eigenschreibweise „Gratis Comic Tag“) wurde am 11. Mai 2024 als „Gratis Kids Comic Tag“ begangen, war also auf eine junge Lesergruppe zugeschnitten. In … [Mehr]

Yellow is coming, The Simpsons
Veranstaltungen

35 Jahre Die Simpsons, 70 Jahre Matt Groening – Ausstellung zum Jubiläum in Dortmund

2024-01-25

Unter der Überschrift „Die Simpsons – Gelber wird’s nicht!“ hat der in der Comic-Szene bekannte und renommierte Kurator Dr. Alexander Braun eine Jubiläumsausstellung zusammengestellt, die … [Mehr]

Klaus Jöken 2023
Verschiedenes

Der neue Asterix „Die weiße Iris“ ist da – Erneut übersetzt von Klaus Jöken

2023-10-26

In dem am 26. Oktober 2023 erscheinenden Asterix-Band Die Weiße Iris lautet das Motto: Weniger Wildschwein, mehr Gemüse, Sport treiben, Konflikte mit Worten lösen statt … [Mehr]

Asterix bei den Olympischen Spielen, Leichte Sprache
Verschiedenes

Asterix in Leichter Sprache – Sonderausgabe zu Special Olympics ratzfatz ausverkauft

2023-06-15

Vom 17. bis 25. Juni 2023 finden in Berlin die Special Olympics World Games statt – erstmals in Deutschland. Mehrere Tausend Athleten mit geistiger und … [Mehr]

Lianhuanhua
Wissenschaft

Lianhuanhua – ERC fördert Forschung zu chinesischen Comics an Universität Freiburg

2023-02-07

Die Sinologin PD Dr. Lena Henningsen von der Universität Freiburg erhält einen Consolidator Grant des Europäischen Forschungsrats (ERC). Damit fördert die Europäische Union Henningsens Forschungsprojekt … [Mehr]

Obelix: Die spinnen bei Super RTL!
Verschiedenes

Super RTL warnt vor Asterix: „rassistische, sexistische und diskriminierende Stereotype“

2023-01-14

Auf Super RTL wird derzeit einmal pro Woche zur Primetime um 20:15 Uhr einer der bekannten Asterix-Zeichentrickfilme gezeigt, darunter Klassiker wie Asterix und Kleopatra oder … [Mehr]

Seitennummerierung der Beiträge

« 1 2 3 … 8 »
tekom-Jahrestagung 2025
UEPO.de

Das Übersetzerportal UEPO.de ist seit 2001 das tagesaktuelle Online-Magazin für die Übersetzungsbranche im deutschsprachigen Raum.

  • Wir veröffentlichen 250 bis 300 Artikel pro Jahr.
  • Mehr als 5.200 archivierte Beiträge bilden eine umfassende Branchenchronik.
  • Pro Tag nutzen 1.808 Besucher (Durchschnitt 1. Quartal 2021) dieses Online-Magazin zur Berufspraxis der Übersetzer und Dolmetscher.

Herausgeber: Richard Schneider
Kontakt: rs@uepo.de
ISSN: 2940-2794

Unsere Social-Media-Präsenzen:

UEPO.de als RSS-Feed abonnieren:

  • Über UEPO.de
  • Werben auf UEPO.de
    • Bannerwerbung
    • Stellenanzeigen
    • Einzelübersetzer
  • Datenschutz

UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.