Die Literaturübersetzerin Gabriele Leupold hält am 30. Oktober 2018 ihre öffentliche Antrittsvorlesung. Sie übernimmt im Wintersemester 2018/2019 für ein halbes Jahr die August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur für Poetik … [Mehr]
„Die Leser sterben aus. Die Nachgeborenen daddeln vor allem auf digitalen Endgeräten“, schreibt Paul Ingendaay in der FAZ. Ähnliches war allenthalben auf der Frankfurter Buchmesse … [Mehr]
Die französische Comic-Serie Asterix ist laut Umfragen 99 Prozent aller Deutschen ein Begriff. In den 50 Jahren seit dem erstmaligen Erscheinen von Asterix der Gallier … [Mehr]
Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier hat am 2. Oktober 2018 die Literaturübersetzerinnen Larissa Bender und Anne Birkenhauer-Molad mit dem „Verdienstkreuz am Bande“ des „Verdienstordens der … [Mehr]
„Wir müssen reden“ lautet das Motto des Weltempfangs auf der Frankfurter Buchmesse 2018. Das könnte man als Drohung interpretieren und ist vom Auswärtigen Amt, das … [Mehr]
Erfahrene Literaturübersetzer können sich bis Anfang November noch für das mit 50.000 Schweizer Franken (46.550 Euro) ausgestattete Zuger Übersetzer-Stipendium 2019 bewerben. Es handelt sich um … [Mehr]
Mit 26 Veranstaltungen in weltweit 20 Städten feiert die Weltlesebühne e. V. am und um den 30. September 2018 herum die Kunst des Übersetzens. Die … [Mehr]
Voll des Lobes war die ZDF-Literatursendung Das Literarische Quartett am 10.08.2018 für die Leistung der Übersetzer bei der Übertragung fremdsprachiger Belletristik ins Deutsche. Sasha Marianna … [Mehr]
Das Georges-Arthur-Goldschmidt-Programm richtet sich an junge Literaturübersetzer aus der Schweiz, Frankreich und Deutschland. Es ermöglicht fünf deutschsprachigen und fünf französischsprachigen Nachwuchs-Übersetzern, Verlage in Frankreich, Deutschland … [Mehr]
Der mit insgesamt 2.000.000 US-Dollar dotierte Scheich-Hamad-Preis für Übersetzung und internationale Verständigung wird in diesem Jahr bereits zum vierten Mal vergeben. Erstmals werden 2018 auch … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.