Der größte französische Sprachdienstleister Technicis übernimmt das ebenfalls in Frankreich beheimatete Online-Übersetzungsbüro TextMaster und setzt damit die Strategie fort, durch Übernahmen zu wachsen. Die Franzosen wollen in zwei Jahren in die Gruppe der fünf größten … [Mehr]
In den Vereinigten Staaten von Amerika gibt es 68.200 Übersetzer und Dolmetscher. Das besagt die amtliche Statistik für das Jahr 2016. Sie wurde vom “Bureau of Labor Statistics” erstellt, einer Abteilung im Department of Labor. … [Mehr]
Der Reutlinger Sprachdienstleister Transline hat den in Walldorf (bei Heidelberg) und Bologna ansässigen SAP-Spezialisten Wordflow übernommen. Wordflow soll innerhalb der Transline-Gruppe weiterhin eigenständig agieren. Geschäftsführerin bleibt Isabella Musso. Den Kunden von Wordflow werden die gleichen zwölf … [Mehr]
Der Börsenverein des deutschen Buchhandels hat unter dem Titel “Buch und Buchhandel in Zahlen 2017” die Statistik für das Jahr 2016 veröffentlicht. Im Kapitel “Übersetzungen” finden sich die unten wiedergegebenen Informationen und Zahlen. Die für … [Mehr]
Die Belletristik ist zweifellos die am schwierigsten zu übersetzende Textsorte. Nirgendwo sonst ist der Rechercheaufwand so hoch und die Produktivität (Seiten pro Tag) so gering. Wenn das Leben gerecht wäre, könnten Literaturübersetzer die höchsten Honorare … [Mehr]
Der britische Sprachdienstleister RWS Group übernimmt das tschechische Übersetzungsbüro Moravia für 320 Millionen US-Dollar. Die Transaktion soll im November 2017 abgeschlossen werden. Es handelt sich um die größte Übernahme in der Geschichte der RWS Group. … [Mehr]
Die Kosten für Dolmetscher in den zehn Gefängnissen des Bundeslandes Rheinland-Pfalz haben sich innerhalb von fünf Jahren annähernd verzwölffacht. Das geht aus einer Antwort des Justizministeriums auf eine Große Anfrage der CDU-Landtagsfraktion zur Situation im … [Mehr]
UEPO.de ist ein offenes Portal. Wenn Sie hier Gastbeiträge veröffentlichen möchten, schreiben Sie an rs@uepo.de