Die Acolada GmbH vermarktet unter anderem elektronische Wörterbücher und Terminologie-Werkzeuge für Übersetzer. Der in unregelmäßigen Abständen verschickte Newsletter des Unternehmens enthält aktuelle Informationen, die für … [Mehr]
Eines der Standardwerke für alle Rechtsübersetzer ist Ende August 2019 in einer überarbeiteten Neuauflage bei C. H. Beck erschienen. Die elektronische Ausgabe ist als Einzel- … [Mehr]
Unter dem Titel Vollständiges Wörterbuch Esperanto – Deutsch (Plena Vortaro Esperanto – Germana) hat der renommierte Lexikologe und Linguist Prof. Dr. Erich-Dieter Krause aus Leipzig … [Mehr]
Im Oktober 2018 hat der Duden-Verlag sein Jiddisches Wörterbuch neu herausgebracht. Es löst das 1992 erschienene Duden-Taschenbuch 24 ab. Auf 200 Seiten werden rund 8.000 … [Mehr]
Auf der Frankfurter Buchmesse 2018 haben wir per Zufall ein Wörterbuch der besonderen Art entdeckt, das zumindest die Augen aller Comic-begeisterten Übersetzer zum Leuchten bringt. … [Mehr]
Ein kleines, unscheinbares, kaum als Buch zu bezeichnendes Werk kann inzwischen auf mehr als ein Vierteljahrhundert seines Bestehens zurückblicken. Es handelt sich um ein Wörterbuch … [Mehr]
Der kleine Hamburger Bildungsverlag Interkultura von Noor Nazrabi hat in den vergangenen Jahren eine Fülle von Studien- und Praxiswörterbüchern herausgebracht, die speziell für Flüchtlinge und … [Mehr]
Im Beuth-Verlag ist Wolfgang Hagemanns „Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen“ (Deutsch – Englisch, Englisch – Deutsch) in zweiter, vollständig überarbeiteter und erweiterter Auflage als Buch und … [Mehr]
Der juristische Fachverlag C. H. Beck hat soeben eine neu bearbeitete und erweiterte Auflage seines „Wörterbuchs der Polizei“ herausgebracht. Es enthält ausführliche, Lexikon-artige Einträge, die … [Mehr]
Im Sommer 2018 findet in Russland die Fußball-Weltmeisterschaft statt. Wer vor, während und auch nach der WM sprachlich nicht im Abseits stehen will, sollte mit … [Mehr]
UEPO.de - Das verbandsunabhängige Nachrichtenportal von Übersetzern für Übersetzer.